1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,469
Díky práci potkávám samé celebrity.

3
00:00:11,553 --> 00:00:15,223
Ty nejvíc sexy chlapy devadesátek.
Nicka Nolteho. Mickeyho Rourka.

4
00:00:15,306 --> 00:00:16,850
Přece máme devadesátky

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,144
a oni jsou podle nás sexy, že jo?

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,937
Dceru to ale vůbec nezajímá.

7
00:00:21,312 --> 00:00:24,274
Když jsem se ale zmínil,
že se setkám s BoJackem...

8
00:00:24,357 --> 00:00:26,192
Prosím. Pro dceru.

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,487
Já se po týhle práci nepídil.

10
00:00:29,738 --> 00:00:31,698
Ředitelka televize, Angela Diazová

11
00:00:31,781 --> 00:00:34,409
zavolala mně, Dannymu Bananasovi,

12
00:00:34,492 --> 00:00:39,080
a řekla: „Kazzaz končí.
Chci, abys vedl Koniny.“

13
00:00:39,164 --> 00:00:41,624
Hned jsem si říkal: „Jedinečná příležitost

14
00:00:41,708 --> 00:00:44,502
psát pro ten nejvysoustruženější
televizní štáb.“

15
00:00:44,586 --> 00:00:46,588
S váma to bude jako kuželky.

16
00:00:46,671 --> 00:00:49,340
Rozestavit a shodit. Senzace.

17
00:00:50,216 --> 00:00:52,552
Vím, že to mezi tebou a Herbem skřípalo

18
00:00:52,635 --> 00:00:55,430
a že seriál opustil ne zrovna v dobrým.

19
00:00:55,555 --> 00:00:57,348
Takže to vidím asi takhle:

20
00:00:57,432 --> 00:01:00,060
Ty jsi tu doma, já jsem jen host.

21
00:01:00,310 --> 00:01:03,646
Kouzlo Konin nestojí
na Kazzazovi nebo Bananasovi.

22
00:01:03,855 --> 00:01:06,941
Když lidem chutná Big Mac,
proč měnit recept?

23
00:01:07,025 --> 00:01:09,152
Ty jsi speciální omáčka, BoJacku.

24
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
........