1
00:00:19,200 --> 00:00:21,480
BRATŘI JONAS
A PHILIPP WIDMEROVI

2
00:00:21,560 --> 00:00:24,800
BYLI JAKO DĚTI ODEBRÁNI
SVÝM BIOLOGICKÝM RODIČŮM.

3
00:00:24,880 --> 00:00:27,800
JONAS NEUMĚL CHODIT,
JEHO BRATR MLUVIT.

4
00:00:27,880 --> 00:00:30,680
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI.

5
00:01:24,200 --> 00:01:27,760
PŮLNOČNÍ BĚŽEC

6
00:02:27,120 --> 00:02:29,640
Loňský vítěz právě dobíhá do cíle.

7
00:02:29,760 --> 00:02:34,400
Jonas Widmer z Wynigenu
je v cíli jako druhý.

8
00:02:34,800 --> 00:02:41,160
Vítězem roku 2015
se stává Martin Aebi z Arbonu.

9
00:02:41,560 --> 00:02:46,440
Dokázal to.
Srdečně mu gratulujeme k vítězství.

10
00:02:47,080 --> 00:02:53,560
Martin Aebi,
vítěz přespolního běhu roku 2015.

11
00:03:07,760 --> 00:03:10,400
Ještě bych chtěl
poblahopřát Jonasi Widmerovi

12
00:03:10,600 --> 00:03:13,720
k druhému místu v přespolním běhu.

13
00:03:17,400 --> 00:03:21,440
Všichni jste dostali tréninkový plán.

14
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
Část z vás uvidím
zase až po Vánocích.

15
00:03:26,520 --> 00:03:28,880
Hezké svátky. Mějte se.

16
00:03:33,960 --> 00:03:38,360
Kurte? Tak nemohu skončit.

17
00:03:39,600 --> 00:03:43,240
Na maratonu budeš mít ještě
hodně příležitostí ukázat, co umíš.

18
00:03:43,400 --> 00:03:45,440
Ano, ale to není to stejné.

19
00:03:45,520 --> 00:03:49,280
Uvidíme po tvém zranění.
Týden žádná zátěž.

20
00:03:50,360 --> 00:03:53,880
Musíš si také odpočinout.

21
00:03:57,000 --> 00:03:58,400
Žádný trénink.

22
00:04:47,960 --> 00:04:52,760
MÍSTNÍ MATADOR PROPÁSL
OBHAJOBU TITULU.

........