1
00:00:16,722 --> 00:00:18,687
It's alive!

2
00:00:19,158 --> 00:00:22,012
s10e05 - Garfield Stockman in:
A Voice Like Wet Ham

3
00:00:22,013 --> 00:00:26,118
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:34,824 --> 00:00:36,574
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,350 --> 00:00:39,604
# Vy čuráci #

6
00:00:39,639 --> 00:00:41,083
# Dnes mám svatbu #

7
00:00:41,118 --> 00:00:42,737
Freddy Krueger měl sen.

8
00:00:42,772 --> 00:00:45,240
Kéž by mě můj otec
dovedl k oltáři.

9
00:00:45,275 --> 00:00:47,977
# Mou mámu znásilnila
hromada maniaků #

10
00:00:48,012 --> 00:00:50,746
Ale tahle svatba
nabízí několik překvapení.

11
00:00:50,781 --> 00:00:53,910
- Vole, opalovák!
- Upálenej zaživa, díky!

12
00:00:53,945 --> 00:00:57,514
Tvůj otec? Nejseš ty ten
bastard 100 maniaků?

13
00:00:57,549 --> 00:00:59,444
No, jsem syn jednoho maniaka.

14
00:00:59,479 --> 00:01:01,381
Zbylých 99 prohrálo závod.

15
00:01:01,416 --> 00:01:05,318
- Tak je pozvi všechny.
- Tak jo!

16
00:01:05,353 --> 00:01:06,927
- Neviděli jsme se někdy?
- To záleží.

17
00:01:06,962 --> 00:01:09,656
Znásilnil jsi jeptišku
v blázinci v padesátých letech?

18
00:01:09,691 --> 00:01:12,716
- Katoličku nebo létající?
- Děsivý.

19
00:01:12,751 --> 00:01:15,146
# Sny o boilerech, zabíjení dětí #

20
00:01:15,181 --> 00:01:17,835
# Ubodat je k smrti #

21
00:01:18,112 --> 00:01:20,250
Ježiš, mami, ty ses fakt kurvila.

22
00:01:20,284 --> 00:01:23,456
Jasně, vyčítej to
znásilněný jeptišce.

23
........