1
00:00:07,123 --> 00:00:09,452
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,518 --> 00:00:11,118
Hledáme člena posádky.

3
00:00:11,181 --> 00:00:13,381
Je do hledání zapojen
i zvláštní agent Brian Lee?

4
00:00:13,391 --> 00:00:17,119
Zvláštní agent Lee je bohužel
ten, kterého hledáme.

5
00:00:17,143 --> 00:00:21,791
- Šestkrát ho bodli. - Myslíme si,
že zvláštní agent na palubě

6
00:00:21,815 --> 00:00:25,194
Brian Lee byl zabit
cizím agentem v utajení.

7
00:00:25,218 --> 00:00:28,364
Navy SEALs nenašli na palubě
žádné další spící buňky.

8
00:00:28,388 --> 00:00:30,299
To neznamená, že tam nejsou.

9
00:00:30,323 --> 00:00:32,261
Poddůstojník Vincent Davis.

10
00:00:32,262 --> 00:00:35,474
Dostal jsem rozkazy,
že už nepracujeme pro Rusy

11
00:00:35,498 --> 00:00:38,077
a že se připojujeme
k bratrům při boji v Sýrii.

12
00:00:38,101 --> 00:00:39,301
ISIS.

13
00:00:45,275 --> 00:00:49,052
<i>Na nástupiště 10-B
přijíždí Pacific Surfliner.</i>

14
00:00:49,076 --> 00:00:52,058
Je to jako přistávat
na známce v oceánu.

15
00:00:52,282 --> 00:00:56,129
Dobře, ale když hák mine...
Počkejte, jak jste tomu říkala?

16
00:00:56,153 --> 00:00:59,599
- Zajišťovací drát. - Jo,
když ho mine, co se stane?

17
00:00:59,623 --> 00:01:01,200
Spadne letadlo do vody?

18
00:01:02,826 --> 00:01:05,887
Ne. Zpomalíte,
uděláte kolečko a zkusíte to znovu.

19
00:01:05,947 --> 00:01:08,608
Přistání na letadlové
lodi chce hodně cviku.

20
00:01:08,632 --> 00:01:10,218
Nikomu se to nepovede vždycky.

21
00:01:10,278 --> 00:01:14,480
- Mně ano. - Doufám,
že vás moc neobtěžuju.

22
00:01:14,504 --> 00:01:16,816
........