1
00:00:00,563 --> 00:00:02,523
- Maggie.
- Potřebuji chvilku.

2
00:00:04,751 --> 00:00:07,243
Nejsi z chemoterapie unavená?

3
00:00:07,268 --> 00:00:09,615
Pokud nechceš, abychom tě léčili,

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,217
tak dostaneš alespoň pomoc.

5
00:00:11,242 --> 00:00:13,476
Ten Crockett, co to s ním je?

6
00:00:13,501 --> 00:00:15,398
Mě moc nesedl.
Přijde mi jako někdo,

7
00:00:15,423 --> 00:00:17,164
kdo nebere věci vážně.

8
00:00:17,189 --> 00:00:18,320
Řekli jsme vašemu nadřízenému,

9
00:00:18,345 --> 00:00:19,601
že nechceme, abyste léčila naši dceru.

10
00:00:19,626 --> 00:00:20,789
Jen si musím něco prověřit.

11
00:00:20,814 --> 00:00:21,828
Doktorko Manningová.

12
00:00:22,475 --> 00:00:24,585
Budu dohlížet na všechny tvé případy,
dokud si nebudu jistý,

13
00:00:24,610 --> 00:00:26,843
že tvé poranění mozku neubližuje pacientům.

14
00:00:26,868 --> 00:00:29,835
- Na to nemáš právo.
- Je to pro tvé vlastní dobro.

15
00:00:34,971 --> 00:00:36,820
Promluvím si s ní.

16
00:00:39,994 --> 00:00:41,867
Já vím. Mám zpoždění.

17
00:00:41,892 --> 00:00:43,866
Nemohla jsem se dnes dostat z domu.

18
00:00:43,992 --> 00:00:46,613
- Spíš dobře?
- Naspala jsem osm hodin.

19
00:00:46,638 --> 00:00:49,339
Měla jsem snídani.
Hlava mě nebolí.

20
00:00:49,364 --> 00:00:51,023
Cítím se skvěle.

21
00:00:53,342 --> 00:00:55,676
Batole na ošetřovně číslo 6.
Přivedla ho chůva.

22
00:00:55,701 --> 00:00:56,820
Rodiče zrovna dorazili.

23
00:00:56,845 --> 00:00:58,244
Krvácející nos?

24
........