1
00:00:12,179 --> 00:00:15,807
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:18,870 --> 00:01:21,498
<i>- Kde jste?</i>
- Vracíme se nákladní lodí.

3
00:01:21,582 --> 00:01:23,333
A kdy a kam připlujete?

4
00:01:23,667 --> 00:01:24,918
<i>Patnáctého v 9 ráno.</i>

5
00:01:25,002 --> 00:01:30,632
<i>Je to kontejnerový terminál 1 v Inčchonu.</i>
<i>Číslo kontejneru je KHCH 35679-19.</i>

6
00:01:31,425 --> 00:01:33,760
Jsi v kontaktu
s Go Hae-ri, že jo?

7
00:01:33,844 --> 00:01:36,430
Min Jae-sik se vás snaží dostat.

8
00:01:36,513 --> 00:01:37,723
Kde je Kim Woo-gi?

9
00:01:37,806 --> 00:01:39,474
Chtěli jste důkaz?

10
00:01:39,891 --> 00:01:40,976
Jeden mám.

11
00:01:41,476 --> 00:01:42,352
A je výborný.

12
00:01:44,813 --> 00:01:45,689
Co to je?

13
00:01:47,065 --> 00:01:48,233
Video, jak

14
00:01:48,692 --> 00:01:50,360
s Michaelem
uzavíráme dohodu.

15
00:01:50,694 --> 00:01:54,448
Pokud Kim nelže,
tak ten důkaz změní celou situaci.

16
00:01:54,823 --> 00:01:58,827
<i>Prohlašuji tímto</i>
<i>nový rozpočet za schválený.</i>

17
00:01:58,910 --> 00:02:00,370
Gratuluji, pane.

18
00:02:02,247 --> 00:02:05,000
Okamžitě uzavřete smlouvu
s firmou John & Mark.

19
00:02:05,584 --> 00:02:07,461
<i>Náš národ to tak chce.</i>

20
00:02:07,544 --> 00:02:09,296
LETECTVO KOREJSKÉ REPUBLIKY
DOHODA O NÁKUPU

21
00:02:09,379 --> 00:02:11,965
<i>Ministr podepsal smlouvu</i>
<i>s firmou John & Mark.</i>

22
00:02:12,424 --> 00:02:14,301
Vždyť ještě ani nezačal soud.

23
00:02:14,384 --> 00:02:16,303
Copak jsou všichni zkorumpovaní?
........