1
00:00:00,273 --> 00:00:03,336
<i>Někteří přední
traumatologové prokázali,</i>

2
00:00:03,394 --> 00:00:06,386
<i>že náš mozek může zapomenout
na prodělaná traumata,</i>

3
00:00:06,481 --> 00:00:10,953
<i>ale naše tělo, zejména nervový
systém, si stále drží povědomí.</i>

4
00:00:11,697 --> 00:00:16,228
- Tlak klesá. - Nadzvedni trochu játra.
- Je to v. cava inferior. Svorku.

5
00:00:17,179 --> 00:00:19,509
Co to je?
Ne, potřebuju svorku!

6
00:00:19,609 --> 00:00:23,298
Na to jste měla pomyslet,
než jste zapekla prospěšné práce.

7
00:00:23,368 --> 00:00:25,978
- Zvládneme to. - Ale...
- Dvě jednotky krve.

8
00:00:26,039 --> 00:00:30,593
- Potřebujeme distální a proximální
kontrolu. Uděláme vaskulární... - Mami.

9
00:00:32,038 --> 00:00:33,633
Není mi dobře.

10
00:00:35,569 --> 00:00:37,286
Mně taky ne, ZoZo.

11
00:00:41,348 --> 00:00:46,667
<i>Vůbec nevíme, že máme vzpomínky uloženy
v ramenou, zádech, břiše i rukou.</i>

12
00:00:46,729 --> 00:00:50,090
Větší požár jsem ještě neviděl.

13
00:00:50,205 --> 00:00:54,895
Byl tak hustej kouř a střecha
se propadla. Bylo to...

14
00:00:55,291 --> 00:00:58,364
Naznačuješ mi, že mám
vzít Tucka do školy já?

15
00:00:58,473 --> 00:01:00,613
- Ještě není na vysoký?
- Bene.

16
00:01:01,748 --> 00:01:04,093
Bene, musím ti něco říct.

17
00:01:04,732 --> 00:01:08,350
Povídej.
Já si tu jen přeměřím postel.

18
00:01:08,434 --> 00:01:10,808
Tak jo.

19
00:01:12,392 --> 00:01:14,246
Já...

20
00:01:16,060 --> 00:01:20,328
My čekáme...

21
00:01:20,719 --> 00:01:22,281
dítě.

22
00:01:27,598 --> 00:01:31,936
<i>Předpokládáme, že bolavá záda nebo třes
........