1
00:00:01,365 --> 00:00:04,428
<i>Někteří přední
traumatologové prokázali,</i>

2
00:00:04,494 --> 00:00:07,486
<i>že náš mozek může zapomenout
na prodělaná traumata,</i>

3
00:00:07,581 --> 00:00:12,053
<i>ale naše tělo, zejména nervový
systém, si stále drží povědomí.</i>

4
00:00:12,797 --> 00:00:17,328
- Tlak klesá. - Nadzvedni trochu játra.
- Je to v. cava inferior. Svorku.

5
00:00:18,279 --> 00:00:20,609
Co to je?
Ne, potřebuju svorku!

6
00:00:20,709 --> 00:00:24,398
Na to jste měla pomyslet,
než jste zapekla prospěšné práce.

7
00:00:24,468 --> 00:00:27,078
- Zvládneme to. - Ale...
- Dvě jednotky krve.

8
00:00:27,139 --> 00:00:31,693
- Potřebujeme distální a proximální
kontrolu. Uděláme vaskulární... - Mami.

9
00:00:33,138 --> 00:00:34,733
Není mi dobře.

10
00:00:36,669 --> 00:00:38,386
Mně taky ne, ZoZo.

11
00:00:42,448 --> 00:00:47,767
<i>Vůbec nevíme, že máme vzpomínky uloženy
v ramenou, zádech, břiše i rukou.</i>

12
00:00:47,829 --> 00:00:51,190
Větší požár jsem ještě neviděl.

13
00:00:51,305 --> 00:00:55,995
Byl tak hustej kouř a střecha
se propadla. Bylo to...

14
00:00:56,391 --> 00:00:59,464
Naznačuješ mi, že mám
vzít Tucka do školy já?

15
00:00:59,573 --> 00:01:01,713
- Ještě není na vysoký?
- Bene.

16
00:01:02,848 --> 00:01:05,193
Bene, musím ti něco říct.

17
00:01:05,832 --> 00:01:09,450
Povídej.
Já si tu jen přeměřím postel.

18
00:01:09,534 --> 00:01:11,908
Tak jo.

19
00:01:13,492 --> 00:01:15,346
Já...

20
00:01:17,160 --> 00:01:21,428
My čekáme...

21
00:01:21,819 --> 00:01:23,381
dítě.

22
00:01:28,698 --> 00:01:33,036
<i>Předpokládáme, že bolavá záda nebo třes
........