1
00:00:11,460 --> 00:00:13,260
Otoč se.

2
00:00:18,180 --> 00:00:19,774
Odložte zbraň.

3
00:00:23,820 --> 00:00:26,279
Hoď mi pouzdro.

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,751
- Položte ji.
- Hoď mi pouzdro, hned!

5
00:00:39,620 --> 00:00:41,823
Ruce nahoru.

6
00:00:45,260 --> 00:00:48,215
Položte zbraň a promluvíme si.

7
00:00:53,940 --> 00:00:56,180
Mohu vám pomoct.

8
00:00:57,260 --> 00:00:59,943
Udělám, co budete chtít.

9
00:03:02,300 --> 00:03:07,139
Nakonec se budeš muset vyspat.
Nemůžeš pracovat v jednom kuse.

10
00:03:07,750 --> 00:03:12,020
V KRP by byli rádi,
kdybych zůstala doma.

11
00:03:12,020 --> 00:03:16,590
Jednou už mě odkopli.
Podruhé to nedovolím.

12
00:03:17,900 --> 00:03:20,889
Odvedeš Venlu do školky?

13
00:03:23,690 --> 00:03:24,890
Děkuji.

14
00:03:27,390 --> 00:03:28,190
Kautsalová.

15
00:03:28,270 --> 00:03:30,070
Vím, že by bylo lepší,
kdybych zavolal na policejní stanici...

16
00:03:30,150 --> 00:03:32,870
- Ne, to není potřeba.
- Vyzvednu vás. - Domluveno.

17
00:03:32,950 --> 00:03:36,790
Dorazí i dva moji kolegové
a budeme mít hodně lékařského vybavení.

18
00:03:36,870 --> 00:03:38,286
Pamatujete na moje auto.

19
00:03:38,310 --> 00:03:41,390
Dobře, je dost velké.

20
00:03:42,310 --> 00:03:44,910
Nashle, Kautsalová.

21
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
Mějte se.

22
00:03:48,110 --> 00:03:50,110
Kde mám sakra ten pas?

23
00:03:50,790 --> 00:03:52,750
- Nevíš, kam jsem ho dal?
- S kým jsi to mluvil?

........