1
00:00:08,173 --> 00:00:10,377
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:11,211 --> 00:00:12,278
ŠTÁB
PARK NA-RAE

3
00:00:44,844 --> 00:00:47,247
<i>Pozor, pozor! Pikantérie.</i>

4
00:00:47,747 --> 00:00:51,184
<i>Můžete být smrtelně raněni</i>
<i>jejím osobním kouzlem.</i>

5
00:00:51,451 --> 00:00:54,821
<i>Dávejte si pozor.</i>

6
00:01:48,341 --> 00:01:50,710
Všem vám děkuji.

7
00:01:58,785 --> 00:01:59,619
Ráda vás vidím.

8
00:02:00,920 --> 00:02:06,826
Park Na-rae! Park Na-rae!
Park Na-rae! Park Na-rae!

9
00:02:08,394 --> 00:02:11,164
Výborně. Díky vám vypadám,
že jsem populární.

10
00:02:12,532 --> 00:02:16,703
Ráda vás vidím. Jsem žena,
která je nebezpečnější než jemný prach.

11
00:02:17,036 --> 00:02:19,372
Jsem překrásná komička, Park Na-rae!

12
00:02:24,444 --> 00:02:26,045
Zdravím balkón.

13
00:02:29,516 --> 00:02:34,020
Dnešek je pro mě významný den.

14
00:02:34,087 --> 00:02:37,290
Až se vrátím domů,
napíšu o něm do deníčku.

15
00:02:38,791 --> 00:02:39,759
Protože...

16
00:02:40,827 --> 00:02:42,829
Dnes je to totiž mé poprvé.

17
00:02:45,999 --> 00:02:48,334
Tohle mé poprvé je výjimečné.

18
00:02:49,302 --> 00:02:51,771
Poprvé to dnes dělám bez chlapa.

19
00:02:54,207 --> 00:02:58,344
Poprvé to dělám před tolika lidmi.

20
00:03:01,414 --> 00:03:03,149
Proč mám tu ruku tam dole?

21
00:03:04,117 --> 00:03:06,953
Ráda používám ruce, omlouvám se.

22
00:03:07,720 --> 00:03:08,955
Tak jo, všichni.

23
00:03:09,022 --> 00:03:13,259
Tohle je mé poprvé,
kdy dělám na jevišti stand-up šou.

24
........