1
00:00:10,093 --> 00:00:13,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,354
SERIÁL JE ZCELA FIKTIVNÍ
A NEPŘEDSTAVUJE SKUTEČNÉ

3
00:01:03,438 --> 00:01:05,982
OSOBY, STRANY, MÍSTA, FIRMY ANI UDÁLOSTI

4
00:01:29,839 --> 00:01:31,132
Jednu tříšť, prosím.

5
00:01:36,012 --> 00:01:38,431
Tady je tříšť.

6
00:01:47,398 --> 00:01:48,858
- Je dobrá.
- Ano?

7
00:01:49,734 --> 00:01:51,069
Dej si, Dä-džune.

8
00:01:55,490 --> 00:01:56,783
Je dobrá.

9
00:01:57,700 --> 00:02:00,578
Na prvním rande jsme taky měli tříšť.

10
00:02:00,662 --> 00:02:03,623
- Pamatuješ?
- Ano, měla jsi blankytnou košili.

11
00:02:05,917 --> 00:02:08,294
A polila sis ji mlékem,

12
00:02:08,377 --> 00:02:12,298
- protože ze mě bylas hrozně nervózní.
- Bože.

13
00:02:13,091 --> 00:02:14,968
- Co to říkáš?
- Nevzpomínáš si?

14
00:02:15,051 --> 00:02:17,095
Bylas nervózní a všechno rozlilas.

15
00:02:17,178 --> 00:02:19,264
- To se pleteš.
- Nepletu.

16
00:02:19,347 --> 00:02:20,682
To tys byl nervózní.

17
00:02:20,807 --> 00:02:23,393
Byls ze mě tak nervózní, až ses zalykal.

18
00:02:24,435 --> 00:02:25,770
Bože.

19
00:02:26,813 --> 00:02:28,106
Tehdy bylo skvělé,

20
00:02:29,149 --> 00:02:32,402
že jsme spolu mohli trávit čas
a o nic se nestarat.

21
00:02:33,945 --> 00:02:36,239
- A co teď?
- Teď?

22
00:02:36,322 --> 00:02:37,532
Pořád je to zábava.

23
00:02:38,491 --> 00:02:39,617
Není to špatné.

........