1
00:00:10,093 --> 00:00:13,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,019 --> 00:01:03,354
SERIÁL JE ZCELA FIKTIVNÍ
A NEPŘEDSTAVUJE SKUTEČNÉ

3
00:01:03,438 --> 00:01:05,940
OSOBY, STRANY, MÍSTA, FIRMY ANI UDÁLOSTI

4
00:01:34,177 --> 00:01:36,596
Pane Čangu, vše je připraveno.

5
00:01:59,577 --> 00:02:01,329
<i>Na každém kroku

6
00:02:02,330 --> 00:02:04,207
<i>jsem cítil lítost.

7
00:02:07,168 --> 00:02:08,336
<i>Ale

8
00:02:08,919 --> 00:02:10,130
<i>ohlížet se nebudu.

9
00:02:10,213 --> 00:02:14,634
ČANG DÄ-DŽUN V ČELE

10
00:02:15,635 --> 00:02:17,011
<i>Došel jsem příliš daleko

11
00:02:17,554 --> 00:02:19,013
<i>na to, abych přestal.

12
00:02:23,101 --> 00:02:24,978
<i>Abych mohl zažehnout své světlo,

13
00:02:25,645 --> 00:02:28,481
<i>musím projít tmou.

14
00:02:29,732 --> 00:02:31,067
<i>A tahle cesta

15
00:02:31,943 --> 00:02:33,403
<i>začíná teď.

16
00:02:37,031 --> 00:02:40,118
10. DÍL

17
00:02:54,424 --> 00:02:58,052
Asi nic nezmůžeme.

18
00:03:02,891 --> 00:03:05,476
JMENOVÁNÍ MINISTRA
SONG HUI-SOPA PROBĚHNE DNES

19
00:03:08,438 --> 00:03:10,648
Pan Čang způsob najde.

20
00:03:13,067 --> 00:03:16,112
Našel jsem důkazy o spojení Songa

21
00:03:16,905 --> 00:03:18,448
s Hwain Infra.

22
00:03:19,532 --> 00:03:20,658
Existuje video

23
00:03:20,742 --> 00:03:23,953
jeho proslovu před obvodními straníky.

24
00:03:24,037 --> 00:03:27,707
Zmínil tam, že investoval do Hwain Infra,

25
00:03:27,790 --> 00:03:30,752
........