1
00:00:12,929 --> 00:00:18,101
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:15,158 --> 00:01:16,284
<i>Tagone,</i>

3
00:01:17,285 --> 00:01:18,578
<i>jestli ublížíš Wahanským,</i>

4
00:01:19,954 --> 00:01:23,500
<i>všichni v Arthdalu se dozví, že jsi Igutu.</i>

5
00:01:29,839 --> 00:01:32,217
- Aramun!
- Aramun!

6
00:01:33,051 --> 00:01:35,178
- Aramun!
- To je Aramun Haesulla!

7
00:01:42,060 --> 00:01:44,604
- Aramun!
- To je Aramun Haesulla!

8
00:01:44,687 --> 00:01:46,231
Já, Aramun,

9
00:01:47,273 --> 00:01:49,859
vás dovedu k nebesům.

10
00:01:50,443 --> 00:01:52,695
Ti, kteří jsou osvícení,

11
00:01:52,946 --> 00:01:54,531
přistupte.

12
00:01:55,031 --> 00:01:56,866
Připojte se

13
00:01:57,784 --> 00:02:00,036
a povstane mocná jednota!

14
00:02:03,873 --> 00:02:05,917
- Aramun Haesulla!
- Aramun!

15
00:02:07,669 --> 00:02:08,961
- Aramun Haesulla!
- Tagon!

16
00:02:09,545 --> 00:02:11,214
To je Aramun Haesulla!

17
00:02:11,297 --> 00:02:13,383
Aramun Haesulla!

18
00:02:13,466 --> 00:02:14,717
Já!

19
00:02:14,801 --> 00:02:17,011
Tagon!

20
00:02:17,095 --> 00:02:19,514
Tady jsem!

21
00:02:28,606 --> 00:02:30,650
To je Aramun Haesulla.

22
00:02:30,733 --> 00:02:32,068
- Aramun!
- Aramun!

23
00:02:35,822 --> 00:02:37,699
Tagone?

24
00:02:45,915 --> 00:02:46,916
........