1
00:00:13,054 --> 00:00:18,143
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:05,105 --> 00:01:07,108
<i>Kámen, který je nejblíž.</i>

3
00:01:07,650 --> 00:01:10,570
- Hej.
<i>- Dobře. Budeš můj kámen.</i>

4
00:01:10,653 --> 00:01:11,738
Ty...

5
00:01:12,238 --> 00:01:13,490
<i>Moje první zbraň.</i>

6
00:01:13,573 --> 00:01:14,574
Ano.

7
00:01:15,283 --> 00:01:18,119
Já, Tanya, ti budu sloužit

8
00:01:18,995 --> 00:01:20,622
jako svému jedinému pánovi.

9
00:01:22,916 --> 00:01:24,459
<i>Já, Tanya z kmene Wahan,</i>

10
00:01:25,293 --> 00:01:26,878
<i>na tebe vrhám kouzlo.</i>

11
00:01:27,629 --> 00:01:28,630
<i>Pane?</i>

12
00:01:29,464 --> 00:01:31,174
<i>Uvidíme, kdo je čí pán.</i>

13
00:01:32,842 --> 00:01:35,053
<i>Uvidíme, zda zvládneš mé kouzlo,</i>

14
00:01:36,429 --> 00:01:37,430
<i>Sayo.</i>

15
00:01:47,106 --> 00:01:48,191
„Můj pane“?

16
00:01:55,865 --> 00:01:56,741
Proč?

17
00:01:58,910 --> 00:02:01,830
- Proč ta náhlá změna?
- Protože chci žít.

18
00:02:03,748 --> 00:02:05,208
Nechci zemřít.

19
00:02:06,459 --> 00:02:07,877
Odpusť.

20
00:02:10,213 --> 00:02:11,214
Je to...

21
00:02:12,841 --> 00:02:13,967
opravdu všechno?

22
00:02:15,510 --> 00:02:17,137
Budeš mě potřebovat.

23
00:02:20,181 --> 00:02:21,641
Víš, co si přeji

24
00:02:22,767 --> 00:02:24,227
a čeho

25
00:02:25,228 --> 00:02:26,062
........