1
00:00:12,971 --> 00:00:18,184
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,102 --> 00:01:02,228
Měl bys mít radost.

3
00:01:02,854 --> 00:01:04,813
Čekám tvé dítě.

4
00:01:08,443 --> 00:01:09,861
Co budeš dělat?

5
00:01:11,780 --> 00:01:13,031
Budeš mě mučit?

6
00:01:13,323 --> 00:01:14,407
Zabiješ mě?

7
00:01:15,909 --> 00:01:17,702
Ale na to nemáš žaludek.

8
00:01:17,786 --> 00:01:18,787
Proč?

9
00:01:19,746 --> 00:01:21,664
Protože jsi celý život osamělý.

10
00:01:21,748 --> 00:01:24,334
A i když se to snažíš
přijmout za svůj osud,

11
00:01:24,417 --> 00:01:26,252
stále samotou trpíš.

12
00:01:27,378 --> 00:01:28,463
Nemám pravdu?

13
00:01:57,325 --> 00:01:58,743
<i>My Saramové</i>

14
00:01:59,744 --> 00:02:02,247
<i>se vskutku bez bolesti nepoučíme.</i>

15
00:02:11,047 --> 00:02:12,048
Otče.

16
00:02:34,112 --> 00:02:35,989
Běž dolů a přines otce.

17
00:02:36,072 --> 00:02:38,533
Prosím? Mihola?

18
00:02:38,908 --> 00:02:39,784
Zemřel.

19
00:02:40,785 --> 00:02:41,870
Prosím?

20
00:02:42,453 --> 00:02:45,206
Cože? Jak to myslíš?

21
00:02:45,290 --> 00:02:46,457
Co se stalo?

22
00:02:47,000 --> 00:02:48,168
Udělala jsem to já.

23
00:02:55,675 --> 00:02:57,552
Bože, Yeobi.

24
00:02:57,844 --> 00:02:59,596
Co ti Taealha řekla?

25
00:03:02,223 --> 00:03:03,224
Otče.
........