1
00:00:00,008 --> 00:00:01,508
Jste Cikáda.

2
00:00:01,709 --> 00:00:03,377
Nedokážu to.

3
00:00:03,410 --> 00:00:06,113
Dokážeš. Věřím ti.

4
00:00:19,193 --> 00:00:21,162
Máme tam Matta Edwardse.

5
00:00:21,195 --> 00:00:23,323
Bývalá novinářka.

6
00:00:23,348 --> 00:00:25,466
- Tara Coleman.
- Mám dceru.

7
00:00:25,499 --> 00:00:27,601
Přiveďte ji na ekvádorské
velvyslanectví v Paříži.

8
00:00:27,635 --> 00:00:29,837
Nemáme čas. Probouzí je.

9
00:00:29,870 --> 00:00:31,438
Koho? - Cikády.

10
00:00:31,472 --> 00:00:32,506
Začíná to znovu.

11
00:00:32,539 --> 00:00:34,275
Co začíná? - Treadstone.

12
00:00:34,308 --> 00:00:36,877
Zastavili jsme Treadstone, že?

13
00:00:36,911 --> 00:00:38,479
Bylo to větší, než jsme si mysleli.

14
00:00:52,159 --> 00:00:53,928
Znám tě?

15
00:00:58,232 --> 00:00:59,967
Ty vzpomínky...

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,570
jsou prostě... pryč.

17
00:01:11,812 --> 00:01:14,581
Nevíš, jak jsi mi
chyběl, Johne.

18
00:01:25,192 --> 00:01:28,395
Nepamatuju si kombinaci.

19
00:01:28,429 --> 00:01:32,266
Zkus nulu, devět, nulu, devět, 69.

20
00:01:32,299 --> 00:01:35,302
Datum vydání filmu „Fortunate Son“.

21
00:01:38,172 --> 00:01:41,008
Měl jsi tu nahrávku v Hanoji.

22
00:01:41,041 --> 00:01:43,310
Díky, Franku.

23
00:01:45,379 --> 00:01:46,880
Neměl jsem šanci ti poděkovat.

24
00:01:46,914 --> 00:01:48,182
Neobtěžuj se.

25
........