1
00:00:12,512 --> 00:00:15,598
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:25,168 --> 00:01:30,131
POLICIE

3
00:01:30,215 --> 00:01:32,801
<i>Před mnoha lety tu také někoho zabili.</i>

4
00:01:33,384 --> 00:01:34,511
<i>Není to ten Vtipálek?</i>

5
00:01:34,594 --> 00:01:37,889
<i>- O čem to sakra mluvíte?
- Dlouho se nic nestalo.</i>

6
00:01:37,972 --> 00:01:38,890
<i>Zase to začíná?</i>

7
00:01:39,432 --> 00:01:40,475
NEVSTUPOVAT, POLICIE

8
00:01:54,489 --> 00:01:56,491
POLICIE

9
00:01:57,075 --> 00:01:58,034
Nechoďte sem.

10
00:02:29,107 --> 00:02:35,029
ŽENA S GERMANIOVÝM NÁRAMKEM

11
00:03:11,858 --> 00:03:12,901
Co se děje?

12
00:03:13,818 --> 00:03:15,737
- Bude tu květinářství.
- Květinářství?

13
00:03:16,154 --> 00:03:17,655
V uličce s jídlem?

14
00:03:21,951 --> 00:03:23,661
KAMÉLIE

15
00:03:26,080 --> 00:03:27,916
Uvidíme, jak se jim bude dařit.

16
00:03:28,416 --> 00:03:30,460
V Ongsanu jsou těžké začátky.

17
00:03:30,877 --> 00:03:32,045
Viděli jste majitelku?

18
00:04:39,946 --> 00:04:41,239
Co? Je hezká?

19
00:04:42,699 --> 00:04:44,867
- Vůbec ne.
- Hezká, to tak.

20
00:04:49,497 --> 00:04:50,623
Zavři pusu.

21
00:04:52,000 --> 00:04:53,960
Já to udělám.

22
00:04:55,128 --> 00:04:56,129
Děkuji.

23
00:04:57,505 --> 00:04:58,673
Je to maminka.

24
00:04:59,382 --> 00:05:00,758
Musí být čerstvě vdaná.

25
........