1
00:00:00,200 --> 00:00:04,521
Surface - Season 1 - Episode 8

2
00:00:04,738 --> 00:00:06,048
Adenine, glycine, kerotine.

3
00:00:06,540 --> 00:00:07,483
Ten původ.

4
00:00:07,599 --> 00:00:09,830
Znám původ toho druhu.

5
00:00:09,851 --> 00:00:12,810
<i>Ale Lee zábrání tajemství
za každou cenu.</i>

6
00:00:15,280 --> 00:00:18,690
<i>Když Nimrod, ´ta nestvůra
kterou MIles vychoval, zranila policistu...</i>

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,370
Chlap dostal elektrický šok
a byl popálen po celém těle.

8
00:00:20,371 --> 00:00:22,167
Zvířecí kontrolní středisko řeklo
že honil krokodýla..

9
00:00:22,214 --> 00:00:24,735
<i>Miles porušil zákon aby ho ochránil.</i>

10
00:00:25,923 --> 00:00:27,000
Pojď zpátky !

11
00:00:27,030 --> 00:00:28,372
Hey, kde mám auto ?

12
00:00:28,390 --> 00:00:29,633
Největší zlodějina, chlape.

13
00:00:29,653 --> 00:00:31,527
Toto je kradené auto.

14
00:00:33,292 --> 00:00:35,230
Potřebuje se vrátit zpatký ke svým, kámo.

15
00:00:35,266 --> 00:00:36,675
Do oceánu.

16
00:00:37,537 --> 00:00:39,210
Rychle , Nime ,utíkej !

17
00:00:42,610 --> 00:00:43,811
Běž, Nime.

18
00:00:43,928 --> 00:00:45,901
Milesi ! Milesi !

19
00:00:46,458 --> 00:00:47,092
Běž.

20
00:00:49,181 --> 00:00:50,838
<i>Prokouknuta Leem...</i>

21
00:00:51,330 --> 00:00:52,780
<i>Přiměta se schovat...</i>

22
00:00:52,789 --> 00:00:54,430
Vítejte na vrakovišťi.

23
00:00:54,443 --> 00:00:57,571
<i>Rich a Daughtery zjistili
kde se shromažďují ...</i>

24
00:00:57,606 --> 00:01:00,472
Stejné souřadnice.
........