1
00:00:32,032 --> 00:00:33,992
LETIŠTĚ TULLAMARINE
MELBOURNE, AU

2
00:00:36,494 --> 00:00:40,498
JAKO ASPIRUJÍCÍ KULTURISTA, JENŽ
PRACOVAL V OBCHODĚ S DOPLŇKY VÝŽIVY,

3
00:00:40,582 --> 00:00:44,294
BYL CALUM VON MOGER OSLOVEN ČLOVĚKEM,
KTERÝ S NÍM CHTĚL NATOČIT

4
00:00:44,377 --> 00:00:45,920
VIDEO NA YOUTUBE.

5
00:00:53,845 --> 00:00:56,639
VIDEO SE STALO PŘES NOC SENZACÍ.

6
00:00:56,723 --> 00:01:01,561
ZÍSKALO MILIÓNY ZHLÉDNUTÍ
A PROMĚNILO NEZNÁMÉHO 23LETÉHO MUŽE

7
00:01:01,644 --> 00:01:05,899
V JEDNOHO Z NEJVĚTŠÍCH
INFLUENCERŮ VE SVĚTĚ FITNESS

8
00:01:09,861 --> 00:01:15,950
<i>Opakuji, do letu JG678 nastupují
cestující bránou 942. Děkuji.</i>

9
00:01:16,034 --> 00:01:21,915
CALUM STRÁVIL POSLEDNÍCH ŠEST LET
BUDOVÁNÍM SVÉHO JMÉNA A ZNAČKY.

10
00:01:21,998 --> 00:01:27,253
ZAČÍNÁ SVOU KARIÉRU
JAKO HEREC V HOLLYWOODU.

11
00:01:34,469 --> 00:01:35,929
Cože?

12
00:01:38,056 --> 00:01:42,268
<i>Signalizace pásů je zhasnutá
a můžete se volně pohybovat v kabině.</i>

13
00:01:45,563 --> 00:01:46,815
Vole, no do prdele!

14
00:01:47,440 --> 00:01:49,025
Kurva, je obrovskej, kámo!

15
00:01:50,151 --> 00:01:53,071
Myslím, že je Calum velmi autentický.

16
00:01:53,404 --> 00:01:57,534
I přes ten veškerý zájem a slávu...
Nikdy mu to nestouplo do hlavy.

17
00:01:57,617 --> 00:01:59,619
Vždy byl velmi pokorný.

18
00:01:59,702 --> 00:02:03,331
- Musíme udělat přední dvojitou pózu, ok?
- Jo. Ukaž je, kámo.

19
00:02:07,544 --> 00:02:09,003
No do prdele!

20
00:02:09,087 --> 00:02:10,046
Co to, sakra...

21
00:02:13,341 --> 00:02:14,884
<i>Jsi nejlepší, Calume!</i>

22
00:02:15,343 --> 00:02:16,678
<i>Zbožňuju tě, Calume.</i>

23
........