1
00:00:04,871 --> 00:00:06,164
V předchozích dílech...

2
00:00:06,248 --> 00:00:10,502
Tys byl dobrý táta,
máma byla skvělá máma

3
00:00:10,836 --> 00:00:12,337
a všichni jsme byli šťastní.

4
00:00:12,421 --> 00:00:14,172
-Ahoj, kamaráde.
-Ahoj, kamarádko.

5
00:00:14,256 --> 00:00:15,799
Nebo jsem si to aspoň myslela.

6
00:00:15,966 --> 00:00:19,219
Víš vůbec, proč jsem si tě vzala?
Poskytoval jsi mi bezpečí.

7
00:00:19,386 --> 00:00:22,472
Věděla jsem, že mě
nepodvedeš, neopustíš,

8
00:00:22,639 --> 00:00:25,225
že budeme mít pěkný život.

9
00:00:25,308 --> 00:00:28,937
Je tak těžký neustále splňovat
ty tvý zatracený požadavky.

10
00:00:29,688 --> 00:00:31,106
Tati, do prdele!

11
00:00:33,191 --> 00:00:37,612
Myslela jsem si, že šel do sebe.
Po tom, čím jsme kvůli němu prošli.

12
00:00:37,779 --> 00:00:42,743
Od tak toxických lidí
je někdy nejlepší se odtrhnout.

13
00:00:42,909 --> 00:00:45,495
"Když jsem připravovala článek,
ozvalo se mi šest žen,"

14
00:00:45,579 --> 00:00:47,456
"z nichž tři chtějí
zůstat v anonymitě..."

15
00:00:47,539 --> 00:00:49,249
Co?

16
00:00:49,332 --> 00:00:52,377
-Něco novýho?
-Ne, ale nedaleko Muzea umění hoří.

17
00:00:52,544 --> 00:00:56,590
Jak ta novinářka vůbec věděla,
kde sehnat Eden?

18
00:00:57,257 --> 00:01:00,260
-To tys jí to řekl.
-Já tu nejsem ten špatný.

19
00:01:00,427 --> 00:01:06,141
Noahovo jméno zmizelo z jeho filmu,
protože ty jsi to chtěl.

20
00:01:06,308 --> 00:01:09,644
Ten film je moje dítě.

21
00:01:09,728 --> 00:01:13,607
Všechno je to moje vina.
Váš táta se ničeho nedopustil.

22
00:01:13,774 --> 00:01:15,317
........