1
00:00:14,750 --> 00:00:16,060
Nevím, kdy má termín...

2
00:00:25,313 --> 00:00:26,466
Bože můj!

3
00:00:29,504 --> 00:00:32,733
Jo, takhle! Jo, přesně takhle!
Ó, můj bože!

4
00:00:34,760 --> 00:00:36,914
Cejtím ho v zadku tak hluboko!

5
00:00:39,869 --> 00:00:42,034
Jo, mám ho v zadku tak hluboko!

6
00:00:42,882 --> 00:00:44,036
Paní Fletcherová!

7
00:00:46,021 --> 00:00:47,164
Ahoj!

8
00:00:50,275 --> 00:00:52,586
Panebože! Kurva!
Jsem celá od...

9
00:00:56,479 --> 00:00:59,843
PANÍ FLETCHEROVÁ
1. díl: Volná jako pták

10
00:01:03,841 --> 00:01:08,028
Omlouvám se. Vyděsila jste mě.
Bál jsem se, že se něco stalo.

11
00:01:08,929 --> 00:01:10,270
Není to dobré, Georgi.

12
00:01:11,025 --> 00:01:14,451
Musíte to pochopit.
Ty dámy pletly náramky

13
00:01:15,258 --> 00:01:18,383
a váš otec tam měl
na plné pecky puštěné porno.

14
00:01:18,407 --> 00:01:21,531
A co má být?
Každý se dívá na porno.

15
00:01:21,682 --> 00:01:23,639
Ne na veřejnosti.

16
00:01:23,663 --> 00:01:28,866
Ale chci vám tím říct, že když staří
lidé začínají ztrácet zábrany,

17
00:01:28,887 --> 00:01:33,982
může to být známka mnohem
vážnějšího neurologického problému.

18
00:01:34,006 --> 00:01:36,296
Počkat. Jste doktorka?

19
00:01:37,301 --> 00:01:42,427
-Nebo alespoň sestra?
-Ne. Nejsem ani sestra.

20
00:01:44,444 --> 00:01:46,754
Vím, že to nechcete slyšet,

21
00:01:47,582 --> 00:01:49,800
ale myslím, že by bylo záhodno

22
00:01:49,824 --> 00:01:52,879
začít hledat pro vašeho otce
jiné pečovatelské zařízení.

23
........