1
00:00:00,100 --> 00:00:04,700
<i>Boss & Me</i>

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,050
<i>Episode 12</i>

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,333
Tehdy, jak byl Feng Teng v Americe,
utajení bylo rozhodující.

4
00:00:08,358 --> 00:00:10,800
Takže jsme to nemohli
nikomu říct,včetně tebe.

5
00:00:10,800 --> 00:00:14,900
Způsobili jsme ti starost a obavy.
Za to se omlouvám.

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,200
Čekal jsem na šanci se ti omluvit.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,900
Kdo říká, že já se bála ?!

8
00:00:21,200 --> 00:00:26,400
Ty ses nebála ,ani nestarala ?
Tak máme jen říct...byla si trochu napjatá ?

9
00:00:27,500 --> 00:00:31,800
Shan Shan a Zheng Qi ,
zdá se, že se dobře baví.

10
00:00:32,300 --> 00:00:36,900
Ano, s Shan Shan je vždy snadné vycházet.

11
00:00:37,450 --> 00:00:39,400
Snadné vycházet...

12
00:00:39,400 --> 00:00:43,350
To ji dělá dost vyjímečnou,
aby s vámi slavila Čínský Nový rok ?

13
00:00:43,350 --> 00:00:48,400
Naše rodina je opravdu malá. Mít ji tady,
vypadá to trochu víc živější, nezdá se ti ?

14
00:00:48,800 --> 00:00:55,200
Víš, já si vždycky myslela, že máš rád
ženy, co jsou podobné tetičce...

15
00:00:55,200 --> 00:00:59,300
Elegantní, krásné, všestranné...

16
00:00:59,300 --> 00:01:02,450
Taky s vyjímečnou obchodní prozíravostí.

17
00:01:02,450 --> 00:01:07,000
Někoho tak prozíravého, jako moje máma...
Kolik takových žen na světě je ?

18
00:01:07,400 --> 00:01:13,700
Víš, kdž přijde na záležitosti srdce,
jen jdu rád s proudem.

19
00:01:22,800 --> 00:01:24,650
Opatrně, pomůžu ti.

20
00:01:24,650 --> 00:01:29,550
- Chytneme rybu ! Pojď, Li Shu,opatrně.Tudy, tudy ...
- Chytneme rybu !

21
00:01:29,950 --> 00:01:34,000
- Pomalu, pomalu...Tady máš !
- Nachystám ti prut.

22
00:01:34,000 --> 00:01:35,550
Shan Shan, a co ty?

........