1
00:00:10,651 --> 00:00:14,127
Dobře, skvěle.
Hezky rovně.

2
00:00:14,832 --> 00:00:16,781
Dobře.

3
00:00:16,782 --> 00:00:18,929
-Výborně.
-Neutěšujte mě.

4
00:00:18,930 --> 00:00:21,056
Nechodím dobře.
Jen normálně, sakra.

5
00:00:21,057 --> 00:00:26,280
-Ale ne. Je to dobré, pane Royi.
-Chci si sednout. Židli.

6
00:00:26,281 --> 00:00:29,482
Logane, jestli se
na tu charitu necítíš,

7
00:00:29,483 --> 00:00:33,486
mohla bych tam jít
s tímhle pohledným mladíkem.

8
00:00:33,487 --> 00:00:38,793
Dobře. Tohle bude trochu složitější.
Jde o propriocepci.

9
00:00:38,794 --> 00:00:42,166
Ze strany na stranu.

10
00:00:44,007 --> 00:00:48,453
Vypni to. Cejtím se
jako v nějaký blbý reklamě.

11
00:00:54,476 --> 00:00:57,942
Tak dobře.
Vypni si to sám.

12
00:00:58,647 --> 00:01:00,966
Prosím...

13
00:01:04,851 --> 00:01:07,326
Kam sakra jde?

14
00:02:27,225 --> 00:02:29,805
BOJ O MOC
4. díl

15
00:02:49,143 --> 00:02:51,576
Díky.

16
00:02:58,434 --> 00:03:02,614
Ahoj, Ravo. Už ses
rozhodla ohledně zítřka?

17
00:03:02,615 --> 00:03:06,826
Je to můj velký večer,
přednesu tátovu řeč.

18
00:03:06,827 --> 00:03:10,376
A doufal jsem, že to tvé
"doufejme" znamená "ano".

19
00:03:13,626 --> 00:03:15,225
To jako vážně?

20
00:03:15,659 --> 00:03:18,353
Hrubý domácí produkt
za druhé čtvrtletí ukazuje,

21
00:03:18,777 --> 00:03:21,946
že si americká ekonomika drží
svěží tempo růstu,

22
........