1
00:00:08,601 --> 00:00:10,831
Tak to je mazec.
To je sakra nářez.

2
00:00:10,832 --> 00:00:15,235
Brácho, musím říct,
že to je fakt něco. Jsi borec.

3
00:00:15,848 --> 00:00:17,015
Díky.

4
00:00:17,016 --> 00:00:19,131
Jak je?
Rád tě vidím.

5
00:00:19,132 --> 00:00:23,514
Teď jsi vážně král. American
Diablo je tvé nejlepší album.

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,632
-Děkuju vám. Cením si toho.
-No jasně. Tak jo.

7
00:00:29,434 --> 00:00:31,623
Máme jít za ním?
Co teď bude?

8
00:00:31,624 --> 00:00:33,868
Jenom v klidu.

9
00:00:34,669 --> 00:00:39,975
-Tak to je tvůj kůň, jo?
-Jo. Víš, hele...

10
00:00:39,976 --> 00:00:42,355
-Můžeme si o něčem promluvit?
-Jasně.

11
00:00:42,969 --> 00:00:46,200
-Už je tu. Tak jak?
-Teď jen vyrovná tlak.

12
00:00:46,201 --> 00:00:50,298
-Ale určitě by se chtěl přidat.
-Jo, vyrovnává tlak?

13
00:00:50,299 --> 00:00:53,405
Z toho výletu na podělaný dno
rapovýho oceánu?

14
00:00:53,406 --> 00:00:55,564
To vystoupení bylo na hovno.
No tak...

15
00:00:55,565 --> 00:00:57,712
Ale label vám tady zajistil místo.

16
00:00:57,713 --> 00:00:59,860
Super. Promiň.
Jak se jmenuješ?

17
00:00:59,861 --> 00:01:01,820
-Jess.
-Jess, promiň.

18
00:01:01,821 --> 00:01:04,200
Připomněla bys mu,
že ten chlap vlastní firmu,

19
00:01:04,584 --> 00:01:07,722
co vlastní firmu, co vlastní label,
co ty jeho sračky platí?

20
00:01:07,723 --> 00:01:09,901
-Samozřejmě.
-Ale neříkej to doslova.

21
00:01:09,902 --> 00:01:13,241
Pane jo.
........