1
00:00:23,359 --> 00:00:24,569
Pane Royi...

2
00:00:27,530 --> 00:00:29,637
-Hej! Logan Roy?
-Ustupte, prosím.

3
00:00:29,657 --> 00:00:32,744
Můžu jen rychlou fotku?
Jsem váš velkej fanda.

4
00:00:32,765 --> 00:00:37,895
Zbožňuju, co děláte. A úplně nejvíc
ten rasismus a misogynii...

5
00:00:37,916 --> 00:00:41,096
-Ne, je to vážně skvělý...
-Hej, Logane, tady!

6
00:00:41,117 --> 00:00:44,172
To jsou moje chcanky!
Moje vlastní chcanky!

7
00:00:44,214 --> 00:00:46,445
-Kapitalistický prase!
-Ty zasranej šmejde!

8
00:00:46,487 --> 00:00:49,573
-Máte to v oku?
-Jo.

9
00:00:49,615 --> 00:00:51,690
Můžete to otevřít, prosím?

10
00:00:53,556 --> 00:00:57,758
-Ať sem nikdo nechodí.
-Tak jo, zůstaňte, zůstaňte tam.

11
00:01:01,033 --> 00:01:06,163
Můžeme vám sehnat novou košili?
Máte to i na boku, pane Royi.

12
00:01:06,548 --> 00:01:07,675
Bože...

13
00:01:22,241 --> 00:01:25,526
Kolik myslíš, že se do toho
vychcalo lidí, že toho bylo tolik?

14
00:01:26,329 --> 00:01:30,489
-Je to čistá moč.
-Jsem v pořádku. Dobrý. Jen klid.

15
00:01:34,733 --> 00:01:39,978
-Jsi v pohodě?
-Je mi fajn. A už mě nechte, ano?

16
00:01:39,999 --> 00:01:43,221
Ti zazobaní šmejdi z YouTube.
Taky jsme jich pár měli...

17
00:01:43,241 --> 00:01:46,151
Jsem tady, jasné?

18
00:01:47,412 --> 00:01:52,542
Jak jsem pochopil, chcete,
abych s vámi probral každý nápad.

19
00:01:52,584 --> 00:01:54,513
Vážím si šance,

20
00:01:54,534 --> 00:01:58,882
že spolu konečně můžeme
prodiskutovat hlavní rozhodnutí.

21
00:01:59,685 --> 00:02:03,032
Zjistili jsme, že jsou k dispozici
velmi lukrativní možnosti...

........