1
00:01:07,900 --> 00:01:13,152
Posledný deň Šivy
Vicky a Eyala za svojho syna

2
00:01:13,482 --> 00:01:17,748
<i>Šiva: Týždeň smútku
v židovskej tradícii po pohrebe.</i>

3
00:01:24,952 --> 00:01:26,387
- Si v poriadku?
- Áno.

4
00:01:32,067 --> 00:01:33,635
Koho mám ešte vyklepať?

5
00:02:09,596 --> 00:02:10,939
Stretneme sa tam?

6
00:02:25,162 --> 00:02:26,447
Ahoj, drahý.

7
00:03:00,422 --> 00:03:01,482
Vicky?

8
00:03:10,073 --> 00:03:11,433
Tam je, poďme.

9
00:03:22,953 --> 00:03:24,013
Dobrý deň.

10
00:03:24,997 --> 00:03:26,323
Ako je?

11
00:03:27,875 --> 00:03:29,101
Kde je Vicky?

12
00:03:31,295 --> 00:03:33,172
Dúfam, že nerušíme?

13
00:03:33,589 --> 00:03:34,924
Priniesli sme šalát.

14
00:03:35,758 --> 00:03:37,635
Skončila Šiva, tak ste prišli?

15
00:03:41,388 --> 00:03:42,932
- Preplo mu?
- Poď.

16
00:03:42,973 --> 00:03:45,751
Ja nejdem.
Hovorila som ti, aby sme nechodili.

17
00:03:57,112 --> 00:03:58,155
Ideme?

18
00:04:03,744 --> 00:04:05,079
- Vicky.
- Prepáčte.

19
00:04:05,120 --> 00:04:06,413
Už je to dávno.

20
00:04:07,831 --> 00:04:09,166
Áno, dávno.

21
00:04:09,959 --> 00:04:11,418
Musíme už ísť!

22
00:04:12,002 --> 00:04:13,854
Idete aj vy na cintorín?

23
00:04:14,755 --> 00:04:17,182
- Nemôžeme.
- Priniesli sme šalát.

24
........