1
00:00:06,868 --> 00:00:08,042
- Chookity.
- Tři dny.

2
00:00:08,077 --> 00:00:10,493
Zotavovací cyklus je kompletní.

3
00:00:10,527 --> 00:00:11,666
Chookity!
Gar! Gar! Gar!

4
00:00:11,701 --> 00:00:13,358
Ahoj, malej kámo.

5
00:00:13,392 --> 00:00:14,566
Byl jsi pěkně domlácenej.

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,877
O dva centimetry nalevo,

7
00:00:15,912 --> 00:00:18,018
a už bychom spolu nemluvili.

8
00:00:18,052 --> 00:00:19,571
No jo.

9
00:00:19,605 --> 00:00:22,056
Já ji viděl. Já viděl Quinn.

10
00:00:22,091 --> 00:00:23,126
A?

11
00:00:23,161 --> 00:00:25,128
Nevím, jestli ji ještě někdy více uvidím.

12
00:00:25,163 --> 00:00:29,029
Já věděl, že tě naše přátelství
udrží naživu, a ono udrželo.

13
00:00:29,063 --> 00:00:30,651
Udrželo.

14
00:00:30,685 --> 00:00:32,411
- Clarenci?
- Sakra!

15
00:00:32,446 --> 00:00:34,310
Byl jsi tak blízko!

16
00:00:34,344 --> 00:00:37,002
Tak blízko smrti!

17
00:00:37,037 --> 00:00:38,521
Ne!

18
00:00:38,555 --> 00:00:39,832
Co děláš se všema mýma věcma?

19
00:00:39,867 --> 00:00:41,075
Rozděluju je.

20
00:00:41,110 --> 00:00:42,939
Ty máš ale drzost, přežít si jen tak.

21
00:00:42,973 --> 00:00:45,424
Já bych si vzala
to tvoje velký bouchadlo, Gary.

22
00:00:45,459 --> 00:00:46,736
No neříkej.

23
00:00:46,770 --> 00:00:50,774
Dala bych ho do sbírky mezi ostatní.
Neboj se, jsi jediná srdcovka.

24
00:00:50,809 --> 00:00:52,155
........