1
00:00:02,168 --> 00:00:04,838
<i>„Drahá Dolly. Drahá Americo. Drahá P!nk.“</i>

2
00:00:05,255 --> 00:00:06,172
To je super!

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,174
Na zdraví!

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,592
Ahoj!

5
00:00:09,884 --> 00:00:13,722
<i>„Točím show o vlivných ambiciózních ženách</i>
<i> v různých oborech."</i>

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,098
Vrať se na vrch snímku.

7
00:00:15,181 --> 00:00:16,016
Jak mi to šlo?

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,685
<i>„A ráda bych se s vámi podělila o to,</i>
<i>proč jsou tyto ženy</i>

9
00:00:18,768 --> 00:00:20,520
<i>pro mě tak inspirativní.</i>

10
00:00:21,062 --> 00:00:22,480
<i>S láskou, Reese.“</i>

11
00:00:25,400 --> 00:00:28,028
Myslím, že už když jsem vylezla z dělohy

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,030
všechno jsem zapalovala.

13
00:00:32,657 --> 00:00:35,493
Kdyby mi někdo dal zápalku,
určitě bych podpálila i nemocnici.

14
00:00:38,580 --> 00:00:40,665
<i>Jsem tady na Venice Beach,</i>
<i>abych strávila den</i>

15
00:00:40,749 --> 00:00:41,583
<i>s P!nk.</i>

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,251
<i>P!nk je jednou z nejúspěšnějších</i>

17
00:00:43,334 --> 00:00:45,962
<i>a nejvýznamnějších umělkyň</i>
<i>posledních 20 let.</i>

18
00:00:46,046 --> 00:00:47,297
<i>Získala tři Grammy</i>

19
00:00:47,380 --> 00:00:48,798
<i>a nespočet dalších cen.</i>

20
00:00:48,882 --> 00:00:51,676
<i>Její bouřlivé dospívání</i>
<i>nejen pomohlo utvořit její hudbu,</i>

21
00:00:52,093 --> 00:00:54,804
<i>udělalo z ní hrdinku fanoušků,</i>
<i>kteří se cítí být outsidery.</i>

22
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
<i>Budu si s sní povídat o tom, jaké to je</i>
<i>být na turné po světě,</i>

23
00:01:00,393 --> 00:01:02,562
<i>být mezinárodní pěveckou senzací,</i>

........