1
00:00:02,335 --> 00:00:04,838
<i>„Drahá Dolly. Drahá Americo. Drahá P!nk.“</i>

2
00:00:05,255 --> 00:00:06,172
To je super!

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,174
Na zdraví!

4
00:00:08,591 --> 00:00:09,551
Ahoj!

5
00:00:09,884 --> 00:00:13,722
<i>„Točím show o vlivných ambiciózních ženách</i>
<i>v různých oborech."</i>

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,098
Vrať se na vrch snímku.

7
00:00:15,181 --> 00:00:16,016
Jak mi to šlo?

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,685
<i>„A ráda bych se s vámi podělila o to,</i>
<i>proč jsou tyto ženy</i>

9
00:00:18,768 --> 00:00:20,562
<i>pro mě takovou inspirací.</i>

10
00:00:21,312 --> 00:00:22,480
<i>S láskou, Reese.“</i>

11
00:00:37,370 --> 00:00:39,039
<i>Jsem v New Yorku, abych se setkala</i>

12
00:00:39,122 --> 00:00:40,457
<i>se dvěma průkopnicemi.</i>

13
00:00:40,540 --> 00:00:41,416
<i>Cleo Wadeovou</i>

14
00:00:41,499 --> 00:00:42,917
<i>a Elaine Welterothovou.</i>

15
00:00:43,001 --> 00:00:45,587
<i>Umělkyně, básnířka a spisovatelka</i>
<i>Cleo Wadeová</i> <i>upoutala</i>

16
00:00:45,670 --> 00:00:48,840
<i>pozornost všech svými povznášejícími</i>
<i>ručně psanými vzkazy.</i>

17
00:00:48,923 --> 00:00:50,050
<i>A její první kniha,</i>

18
00:00:50,133 --> 00:00:53,053
Srdce mluví:
Sbírka moudrosti pro lepší život,

19
00:00:53,136 --> 00:00:54,804
<i>byla okamžitým bestsellerem.</i>

20
00:00:54,888 --> 00:00:59,350
<i>Ve třiceti se Elaine stala šéfredaktorkou</i>
<i>tištěného </i>Teen Vogue

21
00:00:59,434 --> 00:01:01,686
<i>a tím i jednou z nejmladších lidí</i>

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,438
<i>v čele publikace Conde Nast.</i>

23
00:01:03,521 --> 00:01:06,024
<i>Spolu s Philipem Picardim a</i>
<i>Marie Suterovou</i>

24
........