1
00:00:02,168 --> 00:00:04,838
<i>„Drahá Dolly. Drahá Americo. Drahá P!nk.“</i>

2
00:00:05,255 --> 00:00:06,172
To je super!

3
00:00:07,048 --> 00:00:08,174
Na zdraví!

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,592
Ahoj!

5
00:00:09,884 --> 00:00:13,722
<i>„Točím show o vlivných ambiciózních ženách</i>
<i>v různých oborech."</i>

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,098
Vrať se na vrch snímku.

7
00:00:15,181 --> 00:00:16,016
Jak mi to šlo?

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,685
<i>„A ráda bych se s vámi podělila o to,</i>
<i>proč jsou tyto ženy</i>

9
00:00:18,768 --> 00:00:20,520
<i>pro mě tak inspirativní.</i>

10
00:00:21,062 --> 00:00:22,480
<i>S láskou, Reese.“</i>

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,195
AMERICKÁ VOJENSKÁ AKADEMIE<i> </i>

12
00:00:29,904 --> 00:00:32,323
<i>Jsem zde v newyorském Hudson Valley,</i>
<i>abych se setkala</i>

13
00:00:32,407 --> 00:00:36,453
<i>se Simone Askewovou, první kapitánkou</i>
<i>Americké vojenské akademie ve West Point.</i>

14
00:00:36,536 --> 00:00:39,456
<i>Zapsala se do dějin</i>
<i>jako první Afroameričanka,</i>

15
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
<i>vybraná do této role,</i>

16
00:00:40,874 --> 00:00:44,377
<i>nejvyšší pozice</i>
<i>v kadetské hierarchii velení.</i>

17
00:00:44,461 --> 00:00:46,546
<i>Simone také získala Rhodesovo stipendium,</i>

18
00:00:47,005 --> 00:00:49,299
<i>aby studovala na Oxfordské univerzitě.</i>

19
00:00:49,382 --> 00:00:51,801
<i>Jedna z pouze 32 amerických studentů,</i>

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,678
<i>kteří toto prestižní uznání získali.</i>

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,138
<i>Nemůžu se dočkat, až se dozvím</i>

22
00:00:55,221 --> 00:00:56,556
<i>víc o Simonině životě tady</i>

23
00:00:56,639 --> 00:00:57,974
<i>jako velitelky</i>

24
00:00:58,058 --> 00:00:59,559
........