1
00:00:12,137 --> 00:00:15,974
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,720 --> 00:01:00,727
VEŠKERÉ POSTAVY, ORGANIZACE,
MÍSTA A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:01:05,690 --> 00:01:07,692
OBRANNÉ VELENÍ

4
00:01:18,995 --> 00:01:20,580
<i>Rád bych vám všem oznámil,

5
00:01:21,164 --> 00:01:24,167
že 707. oddíl po přestřelce v Kambodži

6
00:01:24,459 --> 00:01:27,295
dopadl původního velitele
severokorejské armády,

7
00:01:27,378 --> 00:01:29,631
Myung Hae-čuna, jenž tvrdí,
že stojí za atentátem

8
00:01:29,714 --> 00:01:30,965
na Národní shromáždění,

9
00:01:31,049 --> 00:01:32,675
a který byl nyní dopraven do Soulu.

10
00:01:39,057 --> 00:01:40,099
Modrý dům potvrdil,

11
00:01:40,183 --> 00:01:43,269
že Myung Hae-čuna
momentálně zadržují v Soulu.

12
00:01:55,990 --> 00:01:57,992
<i>Vyšetřovací sbor skládající se

13
00:01:58,076 --> 00:02:01,037
<i>z agentů Národní zpravodajské služby
a obranného velení

14
00:02:01,121 --> 00:02:03,123
<i>bude důkladně vyšetřovat pravost videa

15
00:02:03,206 --> 00:02:06,084
<i>a také zjišťovat, kdo za atentátem stojí.

16
00:02:29,524 --> 00:02:31,192
Nemyslela jsem si,

17
00:02:31,943 --> 00:02:34,320
že mě doporučíš,
abych vedla výslech Myung Hae-čuna.

18
00:02:35,363 --> 00:02:36,781
Jde poznat, že se mnou stále

19
00:02:36,865 --> 00:02:38,950
nesdílíš má podezření ohledně atentátu.

20
00:02:39,075 --> 00:02:40,201
Mýlím se?

21
00:02:44,539 --> 00:02:45,540
Vlastně

22
00:02:45,874 --> 00:02:47,125
je to naopak.

23
00:02:47,709 --> 00:02:49,335
Díky výslechu se dozvíme,

24
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
........