1
00:00:07,250 --> 00:00:08,583
Mat.

2
00:00:16,250 --> 00:00:17,250
Mat.

3
00:00:30,291 --> 00:00:31,666
Mat.

4
00:00:31,750 --> 00:00:35,083
Jak jsem říkal, Xiao Sha neprohraje.

5
00:00:35,166 --> 00:00:36,791
Tak honem, všichni plaťte.

6
00:00:40,583 --> 00:00:42,750
Brácho, promiň...

7
00:00:45,083 --> 00:00:46,041
Mat.

8
00:00:47,291 --> 00:00:49,208
Pane, trápí vás něco?

9
00:00:49,750 --> 00:00:51,500
Nebaví mě to, když jste roztržitý.

10
00:00:51,583 --> 00:00:52,875
Co takhle kámen-nůžky-papír?

11
00:00:54,541 --> 00:00:57,125
Promiň, Xiao Sha, mám toho teď moc.

12
00:00:57,500 --> 00:00:59,166
Čeho?

13
00:01:00,083 --> 00:01:02,708
Tohle krásné místo je střeženo
asi padesáti kamerami,

14
00:01:02,791 --> 00:01:05,375
mám pocit, že mi vidí až do žaludku

15
00:01:05,458 --> 00:01:06,833
nebo až do mé minulosti.

16
00:01:07,250 --> 00:01:08,375
Tak co musíte dělat?

17
00:01:12,666 --> 00:01:13,625
Zametat sál.

18
00:01:25,875 --> 00:01:28,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:56,416 --> 00:01:58,125
KOŘIST

20
00:01:59,666 --> 00:02:00,916
BOLESTIVÉ DĚTINSKÉ POZNÁMKY

21
00:02:05,083 --> 00:02:08,750
PAMĚTI MÉHO PADESÁTILETÉHO JÁ

22
00:02:16,250 --> 00:02:18,416
Pět, šest, sedm, osm...

23
00:02:18,500 --> 00:02:20,125
3. KAPITOLA: DESET LET

24
00:02:20,208 --> 00:02:22,083
<i>Včerejšek je</i>

25
00:02:22,166 --> 00:02:27,333
<i>Jen fotografie na zdi</i>
........