1
00:00:08,300 --> 00:00:11,300
<font color=#FF3815>Birch</font>
01x03 - Blood Money
Překlad: <b>0011011100111</b>

2
00:00:27,069 --> 00:00:30,113
Hej, divná Eve.
Neočumuj tady.

3
00:00:40,874 --> 00:00:42,042
Jsi hluchá?

4
00:00:46,755 --> 00:00:48,340
Pozdravuj Ghosta.

5
00:00:49,132 --> 00:00:52,344
Přísahám bohu, kámo,
že nás ta čubka špehuje.

6
00:00:53,762 --> 00:00:55,681
Hej! Pojď zpátky.

7
00:00:56,056 --> 00:00:57,766
Kolik mi za to dáš?

8
00:00:57,849 --> 00:01:00,352
Nevím. Zastavím to za 10,
prodám ti gram.

9
00:01:01,895 --> 00:01:03,563
Proč nejedeš busem na Longview?

10
00:01:03,647 --> 00:01:05,440
Možná ti někdo dá dávku,
když mu ho vykouříš.

11
00:01:08,735 --> 00:01:09,945
Hej!

12
00:01:10,028 --> 00:01:11,613
Chyťte ho!

13
00:01:11,697 --> 00:01:13,532
Hej, koukej se vrátit!

14
00:01:16,868 --> 00:01:18,870
Sakra.

15
00:01:22,291 --> 00:01:25,377
- Kreténe!
- Zatraceně.

16
00:01:25,460 --> 00:01:28,880
- K čertu, Ryane.
- Co to děláš?

17
00:01:28,964 --> 00:01:31,133
- Nebyla to moje chyba!
- Co tam děláš?

18
00:01:56,241 --> 00:01:58,327
Jak je?

19
00:02:06,126 --> 00:02:07,377
39 děleno 6.

20
00:02:07,461 --> 00:02:10,547
Šest a půl.

21
00:02:12,716 --> 00:02:14,468
Co máš pro svého strýce?

22
00:02:14,551 --> 00:02:16,303
Tady.

23
00:02:17,804 --> 00:02:19,556
Podívej se sám.
........