1
00:00:06,000 --> 00:00:10,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,960 --> 00:00:34,800
Jak vypadám?

3
00:00:36,240 --> 00:00:37,080
Dobře.

4
00:00:39,240 --> 00:00:41,040
Fiore mi řekl, ať ti to dám.

5
00:00:41,880 --> 00:00:43,320
To je milé!

6
00:00:44,680 --> 00:00:47,040
Příště ať pošle květiny.

7
00:00:49,600 --> 00:00:53,480
Jedno si ujasníme.
Nehodlám nikomu dělat chůvu.

8
00:00:54,040 --> 00:00:56,200
Jezdi včas a nedělej problémy.

9
00:00:57,200 --> 00:00:59,320
Jinak si poradím i bez tebe.

10
00:00:59,880 --> 00:01:01,840
Hele, já od tebe nic nepotřebuju.

11
00:01:14,920 --> 00:01:17,040
Nic nevyváděj, zatímco tu nebudu.

12
00:01:45,920 --> 00:01:48,120
<i>Podle Kierkegaarda</i>

13
00:01:48,480 --> 00:01:52,160
se člověk ocitá ve stavu
absolutní svobody.

14
00:01:53,800 --> 00:01:56,840
Možná si myslíte, že je to skvělá situace.

15
00:01:56,920 --> 00:01:59,280
Ale není. Protože on říká,

16
00:01:59,360 --> 00:02:00,800
že absolutní svoboda

17
00:02:01,600 --> 00:02:02,440
s sebou přináší

18
00:02:02,520 --> 00:02:03,400
MUSÍME SI PROMLUVIT

19
00:02:03,480 --> 00:02:05,320
absolutní zodpovědnost

20
00:02:05,400 --> 00:02:07,120
za naše činy... Stortiová.

21
00:02:08,000 --> 00:02:09,520
Dej mi ten telefon, prosím.

22
00:02:10,960 --> 00:02:12,440
Jen jsem se dívala na čas.

23
00:02:12,920 --> 00:02:15,680
Během mého vyučování
jsou telefony zakázané. Prosím.

24
00:02:22,480 --> 00:02:24,880
To není fér. Proč zrovna já?

25
........