1
00:00:11,080 --> 00:00:12,480
Co je, zlato?

2
00:00:15,280 --> 00:00:17,320
Ano, je tu se mnou.

3
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
Palaciosi.

4
00:00:23,120 --> 00:00:25,200
Chce s tebou mluvit moje žena. Carolina.

5
00:00:25,280 --> 00:00:26,520
- Se mnou?
- Jo.

6
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
Haló?

7
00:00:31,120 --> 00:00:32,119
Ano, to jsem já.

8
00:00:34,720 --> 00:00:37,480
Jistě. Přijdu.

9
00:00:38,240 --> 00:00:40,560
Fajn, děkuju. Nashle.

10
00:00:42,480 --> 00:00:44,840
Pozvala mě dneska na večeři.

11
00:00:44,920 --> 00:00:46,560
Už to plánovala delší dobu.

12
00:00:46,640 --> 00:00:50,640
Ať hodí kamenem ta, která je bez viny.

13
00:00:51,880 --> 00:00:55,120
Jděte v míru a přeskočte ostnatý drát.

14
00:00:55,200 --> 00:00:58,320
Nechte toho.
A ty přestaň hrát na to pitomý piano!

15
00:00:59,400 --> 00:01:01,760
Co mám přinést? Lahev vína?

16
00:01:01,840 --> 00:01:03,160
- Dobře.
- Ne.

17
00:01:03,240 --> 00:01:05,319
Šampaňské je víc nóbl.

18
00:01:05,840 --> 00:01:10,000
Šampaňské? Copak je moje žena
princezna Letizia?

19
00:01:10,080 --> 00:01:12,560
Ta je královna. A jinak nevím.

20
00:01:12,640 --> 00:01:15,640
Pracovali jsme spolu přes rok,
a já o ní nic nevím.

21
00:01:16,360 --> 00:01:18,240
Ani nevím, proč mě zve.

22
00:01:18,320 --> 00:01:20,360
<i>Fabio. To jsem já, Paloma.</i>

23
00:01:20,440 --> 00:01:21,560
Povídej.

24
00:01:21,640 --> 00:01:25,240
<i>Najdi Palaciose a jděte za ředitelkou.</i>
........