1
00:00:03,560 --> 00:00:06,280
<i>María Prieto Téllezová, 25 let.</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,600
<i>Nevěděla jsem,</i>
<i>že chce Zulema utéct z vězení.</i>

3
00:00:10,680 --> 00:00:15,440
<i>Potřebovala jsem ji</i>
<i>a někdy potřebovala ona mě.</i>

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,480
<i>Všichni tady potřebují chránit.</i>

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,080
<i>Když mi něco poručí, nevyptávám se.</i>

6
00:00:22,560 --> 00:00:27,880
<i>Chtěla to po mně, tak jsem poslechla.</i>

7
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Běž.

8
00:02:22,160 --> 00:02:24,680
Chci říct, že doktor Sandoval...

9
00:02:29,160 --> 00:02:33,520
Nechápe, jak naléhavě ten test potřebuji.

10
00:02:35,400 --> 00:02:38,440
Právě jsem dostala výsledky stěrů.

11
00:02:39,600 --> 00:02:40,720
Podívej...

12
00:02:41,360 --> 00:02:44,640
není příjemné o tom mluvit,
ale musím se zeptat.

13
00:02:45,200 --> 00:02:47,960
Měla jsi styk s některou z vězeňkyň?

14
00:02:48,520 --> 00:02:49,680
Já? Ne.

15
00:02:50,600 --> 00:02:53,760
S vězeňkyní ani s nikým jiným.

16
00:02:53,840 --> 00:02:56,520
- Zpátky k tomu testu...
- Macareno, nelži mi.

17
00:02:56,600 --> 00:02:59,360
Už jsem ti řekla,
že dr. Sandoval ten test udělá.

18
00:03:00,320 --> 00:03:04,000
Chceme ti pomoci, ale musíš nám pomáhat.

19
00:03:04,080 --> 00:03:07,040
- Říkám vám pravdu.
- Určitě?

20
00:03:08,360 --> 00:03:12,480
Jsi pozitivní na HPV a trichomoniázu.

21
00:03:13,680 --> 00:03:16,520
Obě jsou to sexuálně přenosné nemoci.

22
00:03:17,640 --> 00:03:21,520
To nemůže být pravda.
Nikdy jsem je neměla.

23
00:03:22,280 --> 00:03:23,360
To musí být omyl.

24
........