1
00:00:06,000 --> 00:00:08,541
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,625 --> 00:00:10,583
NEMOŽNÝ PLÁN

3
00:00:10,666 --> 00:00:12,333
ŠÍLENÝ PLÁN

4
00:00:12,416 --> 00:00:14,958
ODVÁŽNÝ PLÁN

5
00:00:27,166 --> 00:00:28,708
Sakra, odepiš!

6
00:00:28,791 --> 00:00:29,791
Holky?

7
00:00:30,250 --> 00:00:31,416
Mám mu napsat?

8
00:00:32,083 --> 00:00:33,083
Ne!

9
00:00:35,583 --> 00:00:38,708
Čeká, že jí gigolo napíše. Co uděláme?

10
00:00:38,791 --> 00:00:42,125
Netuším. Nejsem expert na vztahy.

11
00:00:44,375 --> 00:00:47,583
Třeba by jí Jules zadarmo napsal.

12
00:00:48,375 --> 00:00:51,333
Mile, ale důrazně:
„Promiň, neklapalo by to.“

13
00:00:51,916 --> 00:00:53,250
Jo a hodí si mašli.

14
00:00:55,000 --> 00:00:57,916
Nechápu to. Můj plán byl geniální.

15
00:00:58,000 --> 00:01:01,208
Ne, byla to píčovina.
Sex není univerzální řešení.

16
00:01:01,291 --> 00:01:03,833
Co ty o tom víš? Jsi v tom tak 40 měsíců.

17
00:01:03,916 --> 00:01:07,750
Náhodou vím.
S Antoinem šukáme jak králíci.

18
00:01:08,166 --> 00:01:09,458
Počkejte na mě!

19
00:01:10,750 --> 00:01:13,041
Nejspíš mám infarkt z úzkosti.

20
00:01:15,250 --> 00:01:18,500
Úplně na mě kašle. Jsem zoufalec.

21
00:01:19,083 --> 00:01:21,541
To on by měl viset na mobilu.

22
00:01:21,625 --> 00:01:25,750
- Není to tvoje vina!
- Je! Chlapi mě mají za chudinku.

23
00:01:25,833 --> 00:01:28,500
Ani se na něj nemůžu zlobit, byl milej.

24
00:01:31,291 --> 00:01:32,875
No tak, odepiš!

........