1
00:00:06,005 --> 00:00:09,485
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,165 --> 00:00:22,125
Maureen?

3
00:00:23,645 --> 00:00:24,725
Nigele?

4
00:00:43,445 --> 00:00:44,285
Haló?

5
00:00:54,685 --> 00:00:55,925
Zatraceně, Briane.

6
00:00:56,005 --> 00:00:58,285
-Ronnie?
-Jsem rád, že to seš ty.

7
00:00:59,085 --> 00:01:01,205
Chtěl jsem, abys to slyšel ode mě.

8
00:01:02,445 --> 00:01:03,285
Chodím s Maureen.

9
00:01:03,805 --> 00:01:06,405
Aha! To je od tebe hezké, RJ.

10
00:01:06,885 --> 00:01:08,365
Ptáka jsi z ní sotva vytáhl,

11
00:01:08,445 --> 00:01:10,244
ale jsem rád, že jsi upřímný.

12
00:01:10,925 --> 00:01:11,805
Do prdele!

13
00:01:11,885 --> 00:01:14,605
Vypadni, než zavolám policii, ty úchyle.

14
00:01:14,685 --> 00:01:17,805
Nešmíroval jsem.
Myslel jsem, že venčíš Nigela.

15
00:01:17,885 --> 00:01:19,565
Ani se nemůžu přiblížit k domu,

16
00:01:19,645 --> 00:01:21,165
když je ta bestie venku.

17
00:01:21,245 --> 00:01:24,565
Dala jsem mu valium,
protože se mu RJ nelíbí.

18
00:01:25,045 --> 00:01:27,405
Proč jsi mu to nedala,
když terorizoval mě?

19
00:01:27,485 --> 00:01:30,245
Nechtěla jsem mu vyvolat
závislost na léky.

20
00:01:31,045 --> 00:01:33,965
Kromě toho je to zábava a nesnáším tě.

21
00:01:34,565 --> 00:01:36,885
Zavři za sebou, ty úchyle.

22
00:01:38,085 --> 00:01:38,925
Briane?

23
00:01:39,885 --> 00:01:42,125
Vyzvedneš mě zítra cestou do práce?

24
00:01:54,285 --> 00:01:55,205
Mami!
........