1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,192 --> 00:00:28,278
Ne, nevím. Co tam ještě máš?

3
00:00:32,407 --> 00:00:35,368
Některá ta jídla vůbec neznám.
Co je tohle?

4
00:00:35,952 --> 00:00:39,497
- Je to lahůdka. Pořád to kupují.
- To musí být pěkně drahé.

5
00:00:41,624 --> 00:00:43,918
Ne, dala bych si něco jiného.

6
00:00:49,382 --> 00:00:50,216
Tohle.

7
00:00:55,847 --> 00:00:57,474
Víš, proč tu jsou ty skvrny?

8
00:00:57,974 --> 00:01:00,351
- Odpad je ucpaný. Vidíš?
- Fakt?

9
00:01:00,435 --> 00:01:03,521
Takový hezký dům a dají si tam
levnou odpadovou rouru.

10
00:01:04,105 --> 00:01:07,567
Mělo by se tam dát něco pořádného.

11
00:01:07,650 --> 00:01:12,363
Já bych dal dvě železné roury zvenčí.
Neucpávaly by se a bylo by to hezčí.

12
00:01:12,447 --> 00:01:15,867
Až si koupíš takovýhle dům,
postav si ho, jak chceš.

13
00:01:17,410 --> 00:01:20,538
- Co mě umlčuješ?
- Buď zticha.

14
00:01:21,956 --> 00:01:23,083
Zadrž dech.

15
00:01:33,384 --> 00:01:36,554
Máma mýho syna
nemůže být feťačka, ty krávo!

16
00:01:36,638 --> 00:01:40,141
Jo, stačí, že jeho táta chlastá
a je surovec!

17
00:01:43,144 --> 00:01:44,437
Jdeš se podívat, co se děje?

18
00:01:45,647 --> 00:01:48,483
Ani omylem. Je to tam jak ve cvokárně.

19
00:01:49,734 --> 00:01:52,153
Ty mrcho hnusná!

20
00:01:56,783 --> 00:01:58,785
Běž se tam podívat.
Možná potřebují pomoct.

21
00:02:14,843 --> 00:02:19,097
- Máme zavolat policii?
- Telefon je jen v domě.

22
00:02:19,597 --> 00:02:21,349
Já jdu pryč.

23
........