1
00:00:08,360 --> 00:00:12,880
Nevím, kdy se otec vrátí.
Nevím, zda se vůbec vrátí.

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
Viděli jste...

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,640
- Chci pro vás pracovat.
- Tvůj manžel je ten...

4
00:00:16,720 --> 00:00:17,840
kdo pracuje v Argentině.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,600
Dáte mi peníze a
reference zákazníkům.

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,702
Já udělám zbytek.

7
00:00:27,600 --> 00:00:31,440
Možná pro mě není to pravé,
oženit se tak rychle.

8
00:00:31,560 --> 00:00:32,920
Tak rychle?

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,520
Už máme datum svatby.

10
00:00:35,320 --> 00:00:38,160
Přišel jsi, abys našel někoho,
kdo ti řekne, že máš zrušit svatbu?

11
00:00:38,280 --> 00:00:39,960
Dokonce jsem chtěl
někoho jiného, ne ji.

12
00:00:40,200 --> 00:00:42,560
- Tvé srdce netouží po Esti?
- Neodcházej.

13
00:00:42,680 --> 00:00:45,960
Moje dcera pro nikoho
není cenou útěchy.

14
00:00:47,120 --> 00:00:50,120
Dělej, vykopej mi hrob.

15
00:00:50,240 --> 00:00:52,240
Alespoň nebudeš sám.

16
00:00:53,680 --> 00:00:55,520
Nechci tě tady vidět.

17
00:01:48,640 --> 00:01:53,080
SHTISEL
1.řada, 6.díl

18
00:02:04,160 --> 00:02:05,938
Jednou jsem se pokusil
přesvědčit otce...

19
00:02:05,988 --> 00:02:08,110
aby si k snídani dal
kukuřičné lupínky s mlékem.

20
00:02:08,160 --> 00:02:10,795
Ani to nechutnal.

21
00:02:14,200 --> 00:02:15,600
Omlouvám se, Akivo.

22
00:02:16,120 --> 00:02:18,760
Nejsem zvyklý jíst,
když se na mě někdo dívá.

........