1
00:00:08,091 --> 00:00:08,926
Dobré ráno.

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,304
Ahoj. Pozoruješ ptáky,
nebo vyhlížíš večeři?

3
00:00:14,932 --> 00:00:16,016
Mám ptáky rád.

4
00:00:16,683 --> 00:00:20,020
Až na Kardinály, Krkavce,
Sokoly a Jestřáby.

5
00:00:22,564 --> 00:00:24,399
A co Orly? Ty nesnášíš, ne?

6
00:00:24,983 --> 00:00:27,069
Patriot nemůže nesnášet orly.

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,532
A přesto nesnášíš Patrioty.

8
00:00:33,909 --> 00:00:36,495
To není pravda. Nesnáším Toma Bradyho.

9
00:00:39,915 --> 00:00:42,501
Není normální, aby byl chlap tak hezkej.

10
00:00:46,755 --> 00:00:51,843
Tak jo, musím do Cracker Barrelu.
Zaučuju servírku. Jmenuje se Sunshine.

11
00:00:52,803 --> 00:00:53,679
Sunshine?

12
00:00:54,429 --> 00:00:56,974
Radši nauč její rodiče,
jak pojmenovat dítě.

13
00:00:58,141 --> 00:01:00,644
Jo, a narodila se v roce 2001.

14
00:01:00,727 --> 00:01:02,187
Jak je to doprčic možný?

15
00:01:04,231 --> 00:01:05,315
Zešílím z ní.

16
00:01:05,399 --> 00:01:06,733
Je pořád ne telefonu,

17
00:01:06,817 --> 00:01:08,902
nedává pozor, hraje si s vlasy.

18
00:01:09,152 --> 00:01:10,779
Měli jí dát jméno Colt.

19
00:01:14,741 --> 00:01:17,578
Koukám, že sis ten kávovar oblíbil.

20
00:01:18,453 --> 00:01:21,206
Jo. Nechápu,
jak jsem mohl dřív ráno přežít

21
00:01:21,290 --> 00:01:24,209
bez „karamelového pohlazení“
od Gloria Jeans.

22
00:01:28,380 --> 00:01:29,506
Zdravíčko, sousedi.

23
00:01:29,965 --> 00:01:32,718
Jsem Colt Bennett.
Mám pozemek kousek odsud.

24
........