1
00:00:06,173 --> 00:00:08,926
O MĚSÍC POZDĚJI

2
00:00:10,886 --> 00:00:11,887
Ahoj, zlato.

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,723
Čekala jsem tě tak před hodinou.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,058
Jo, promiň.

5
00:00:16,308 --> 00:00:17,976
Kypřil jsem pole

6
00:00:18,227 --> 00:00:21,146
a z traktoru se ulomil volant.

7
00:00:21,230 --> 00:00:23,607
Musel jsem dořídit klíčem.

8
00:00:25,817 --> 00:00:28,612
Abych to zkrátil,
musíme opravit kus plotu.

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,614
Jo a... my měli kočku?

10
00:00:31,281 --> 00:00:34,243
- Cože? Ne.
- Dobře, pořád ji nemáme.

11
00:00:39,081 --> 00:00:39,998
Co to děláš?

12
00:00:40,415 --> 00:00:44,127
Jen sepisuju, co musíme stihnout,
než se malá narodí.

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,298
Máš to barevně.

14
00:00:49,925 --> 00:00:51,468
- A s diagramy?
- Jo.

15
00:00:52,386 --> 00:00:55,305
Dopiš tam „Nebejt taková osina v zadku“.

16
00:00:58,308 --> 00:01:01,061
Hned pod „Zůstat stejně krásná“.

17
00:01:02,604 --> 00:01:05,232
Zařadím oboje
pod „Najít si novýho chlapa“.

18
00:01:11,196 --> 00:01:14,157
Bože, narodí se už za měsíc
a my máme tolik práce.

19
00:01:14,241 --> 00:01:16,994
Já musím rozeslat poděkování za oslavu,

20
00:01:17,077 --> 00:01:19,079
ty postavit nábytek do pokojíku

21
00:01:19,288 --> 00:01:22,916
a já se naučit hrát na klavír,
abych to mohla učit malou.

22
00:01:24,418 --> 00:01:25,252
Klavír?

23
00:01:26,086 --> 00:01:27,963
Čekáme dítě, nebo exota?

24
........