1
00:00:00,680 --> 00:00:03,600
Vážně si myslíte,
že za všechno, co se děje,

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,840
nesou odpovědnost jen zaměstnanci vězení?

3
00:00:08,800 --> 00:00:13,480
Že to nemá nic společného
s partou vězeňkyň, kamarádek...

4
00:00:16,600 --> 00:00:20,840
které pohrdají naší důvěrou

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,880
a zneužívají ji tím,
že vykopou díru do zdi,

6
00:00:24,480 --> 00:00:28,680
napadnou dozorce a utečou?
To není podstatné?

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,720
To Zulema a její prašivý triky.

8
00:00:33,560 --> 00:00:38,080
Myslím si ale, že tu situaci lze zvrátit.

9
00:00:39,680 --> 00:00:42,680
Pokud projeví

10
00:00:42,760 --> 00:00:46,280
jistou lítost. Aspoň špetku lítosti.

11
00:00:46,360 --> 00:00:48,120
A vysvětlí nám, co se stalo.

12
00:00:49,560 --> 00:00:50,960
Nebo ne?

13
00:01:00,800 --> 00:01:02,400
Já jsem utéct nechtěla.

14
00:01:04,239 --> 00:01:05,440
Takže toho lituju.

15
00:01:06,840 --> 00:01:08,400
Jistěže toho lituju.

16
00:01:09,600 --> 00:01:12,600
A mrzí mě,
jestli jsem způsobila problémy ostatním.

17
00:01:14,400 --> 00:01:15,480
Omlouvám se.

18
00:01:19,160 --> 00:01:20,440
Saray?

19
00:01:21,880 --> 00:01:23,600
Nechceš také něco říct?

20
00:01:30,800 --> 00:01:34,960
Jestli si to někdo kvůli mně odskákal,

21
00:01:35,840 --> 00:01:40,440
tak lituju, že jsem utekla za sluncem!

22
00:01:45,160 --> 00:01:46,600
To byl vtip.

23
00:01:48,560 --> 00:01:49,840
A mrzí mě to.

24
00:01:52,840 --> 00:01:53,680
Kurva.
........