1
00:00:06,000 --> 00:00:07,720
Mám plán, jak mě odsud dostaneš.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,040
Koho budeme unášet?

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,640
<i>Někoho, na kom Sandovalovi moc záleží.</i>
<i>Jeho bejvalku.</i>

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,200
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,280
Zamkni dveře,
a ať tě ani nenapadne křičet.

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,520
Nepřijdu o smlouvu na novou věznici

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,320
jen proto, že se nám vysmívá
nějaká Mexičanka.

8
00:00:19,400 --> 00:00:21,480
Než Altagracii zase chytíme,

9
00:00:21,560 --> 00:00:23,840
Cruz del Norte bude horší než Guantánamo.

10
00:00:23,920 --> 00:00:26,800
Představuji vám Fátimu.
Vaši novou spoluvězeňkyni.

11
00:00:26,880 --> 00:00:28,440
Je to dcera Zulemy Zahirové.

12
00:00:29,320 --> 00:00:31,080
<i>Když uvidí svou dceru trpět,</i>

13
00:00:31,160 --> 00:00:33,560
řekne nám, kde se Altagracia schovává.

14
00:00:33,640 --> 00:00:36,240
Gratuluju, cikánko.
Ty jediná jsi věděla, že mám dceru.

15
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
Víš, kdy spolu budeme zase mluvit?

16
00:00:37,640 --> 00:00:38,960
V den, kdy pohřbíme své dcery...

17
00:00:39,040 --> 00:00:39,960
V ten samý den.

18
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
<i>Proč jsi vzala ty drogy? Dej mi je.</i>

19
00:00:43,080 --> 00:00:46,760
- Chceš bejt moje parťačka? Platí?
- Parťačky.

20
00:00:46,840 --> 00:00:48,000
Pozorně poslouchej.

21
00:00:48,080 --> 00:00:51,000
Musíš si najít
tu nejobávanější vězeňkyni. Překvap ji

22
00:00:51,080 --> 00:00:52,120
a zmlať ji.

23
00:00:52,200 --> 00:00:55,440
<i>A hlavně, ať tě při tom vidí ostatní.</i>
<i>Když zaváháš a ona ucítí, že se bojíš,</i>

........