1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
Představuji vám Fátimu.
Je to dcera Zulemy Zahirové.

2
00:00:08,920 --> 00:00:10,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,280
Když uvidí svou dceru trpět,
řekne nám, kde se Altagracia schovává.

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,040
Existuje silnější instinkt než mateřský.

5
00:00:16,120 --> 00:00:17,480
A to je přežití.

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,280
Mám plán, jak mě odsud dostaneš.

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,280
- Koho budeme unášet?
- Jeho bejvalku.

8
00:00:21,360 --> 00:00:24,320
Zulema výměnou za tvoji ex.
Tak zní dohoda.

9
00:00:24,400 --> 00:00:25,840
- Zulemo.
<i>- Jsem na svobodě.</i>

10
00:00:27,120 --> 00:00:28,440
Ruce vzhůru!

11
00:00:28,520 --> 00:00:30,640
Nedodržel jsi slib, Sandovale. Je mi líto.

12
00:00:33,160 --> 00:00:34,800
<i>- Mám Alzheimera.</i>
<i>- Cože?</i>

13
00:00:34,880 --> 00:00:36,360
<i>V den, kdy tě nepoznám,</i>

14
00:00:36,440 --> 00:00:37,960
mi uvaříš kávu s mlékem

15
00:00:38,040 --> 00:00:39,680
a přidáš tam tyhle prášky.

16
00:00:40,720 --> 00:00:42,440
Přiveďte mi Zulemu Zahirovou.

17
00:00:42,520 --> 00:00:44,280
Co to sakra je? Nějaký rande?

18
00:00:44,360 --> 00:00:46,040
Jmenuji se Magdalena Cruzová

19
00:00:46,120 --> 00:00:48,800
a můj obchod závisí na klidu ve věznicích.

20
00:00:48,880 --> 00:00:50,240
Nemáte nic, co by mě zajímalo.

21
00:00:50,320 --> 00:00:54,440
Můžu vrátit tvoji dceru Fátimu
do vězení, kde byla.

22
00:00:54,520 --> 00:00:55,880
Já dohody neuzavírám.

23
00:00:55,960 --> 00:00:59,080
<i>Přítele pustili z vězení</i>
<i>a dnes za mnou přijde.</i>

........