1
00:00:06,215 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,596 --> 00:00:13,805
Hej!

3
00:00:14,515 --> 00:00:18,185
- Přivedls s sebou kamarády?
- Co prosím?

4
00:00:21,355 --> 00:00:22,397
Co?

5
00:00:22,481 --> 00:00:24,024
Co to je za lidi?

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,069
Co chcete?

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,029
Já od vás nic nechci.

8
00:00:29,404 --> 00:00:32,366
Já se o to postarám. Nepleť se do toho.

9
00:00:33,659 --> 00:00:34,535
Dobře.

10
00:00:34,826 --> 00:00:38,038
Vidím, že máš duši bojovníka.

11
00:00:38,497 --> 00:00:40,916
Počkejte! Zadržte!

12
00:00:41,416 --> 00:00:44,169
Není to náhodou Ivan Karaev?

13
00:00:44,253 --> 00:00:45,420
Ty ho znáš?

14
00:00:45,754 --> 00:00:50,342
Je to ruský kickboxer,
který poslední dobou pořád vyhrává.

15
00:00:50,425 --> 00:00:52,302
Co tu dělá?

16
00:00:52,886 --> 00:00:56,098
Není v tom nic osobního.
Je to jenom obchod.

17
00:00:56,473 --> 00:00:58,850
Chvíli nebudeš moct vylézt z postele.

18
00:00:59,101 --> 00:01:00,686
Pozor, Ohmo!

19
00:01:00,769 --> 00:01:03,981
Ivanovu vysokému kopu
se přezdívá Smrťákův srp.

20
00:01:12,489 --> 00:01:15,242
Pořád jenom kopeš a zapomněl ses bránit.

21
00:01:16,118 --> 00:01:17,995
Je vidět, že se jen tak nevzdáš.

22
00:01:19,121 --> 00:01:20,247
Tak co?

23
00:01:21,832 --> 00:01:23,500
Chceš taky bojovat?

24
00:01:24,543 --> 00:01:26,211
Jsi vážně dobrej.

........