1
00:00:06,173 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,429 --> 00:00:16,058
<i>Dámy a pánové,</i>
<i>přichází dlouho očekávaný okamžik.</i>

3
00:00:16,225 --> 00:00:20,020
Začínají zápasy z bloku C!

4
00:00:20,562 --> 00:00:21,563
S. KANEDA
N. OHKUBO

5
00:00:21,647 --> 00:00:23,232
Koukni, jak jsou vyzývavé.

6
00:00:23,357 --> 00:00:24,316
RYO HIMURO
LIHITO

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,026
To máš pravdu, Ohkubo.

8
00:00:26,276 --> 00:00:30,364
Včera jsem si vyměnil číslo
s tou dlouhovlasou holkou.

9
00:00:30,572 --> 00:00:31,448
Cože?

10
00:00:31,865 --> 00:00:33,116
K. AKIYAMOVÁ
K. YAMASHITA

11
00:00:33,242 --> 00:00:34,451
Vítej zpátky.

12
00:00:34,910 --> 00:00:36,954
- Prezidente Yamashito.
- Dobrý den.

13
00:00:37,913 --> 00:00:39,915
Jak se má Ohma?

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,918
To mluvíte o mně?

15
00:00:44,086 --> 00:00:45,003
OHMA TOKITA

16
00:00:45,128 --> 00:00:47,714
Ty už ses probral? Odpočinul sis?

17
00:00:47,923 --> 00:00:50,509
Já nebyl unavený.

18
00:00:51,385 --> 00:00:52,678
<i>- To je dobře.</i>
- Kdo jsi?

19
00:00:52,761 --> 00:00:55,264
<i>- Vypadá v pořádku.</i>
- Ty si mě nepamatuješ?

20
00:00:55,722 --> 00:00:57,391
SAYAKA KATAHAROVÁ

21
00:00:57,516 --> 00:00:59,226
Začíná devátý zápas!

22
00:00:59,685 --> 00:01:03,981
Přivítejte prvního bojovníka!

23
00:01:05,357 --> 00:01:09,778
<i>Je jím nejvitálnější bojovník kengan.</i>

........