1
00:00:06,215 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,181 --> 00:00:15,682
SEN HATSUMI
BOJOVNÍK

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,601
Kdo sakra jsi?

4
00:00:19,770 --> 00:00:21,021
Já?

5
00:00:22,523 --> 00:00:24,233
Jsem „měnič“.

6
00:00:25,317 --> 00:00:26,527
Lidé mi říkají...

7
00:00:27,361 --> 00:00:29,488
Muž bez tváře.

8
00:00:30,364 --> 00:00:32,407
Muž bez tváře?

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,035
To zní dost lacině.

10
00:00:35,661 --> 00:00:40,123
Vždyť je ti do obličeje vidět.

11
00:00:42,668 --> 00:00:44,920
Vážně si to myslíš?

12
00:00:46,088 --> 00:00:47,005
Cože? To je...

13
00:00:47,089 --> 00:00:48,423
TADASHI IIDA
GAOLAN WONGSAWAT

14
00:00:48,590 --> 00:00:49,466
To jsem já?

15
00:00:50,425 --> 00:00:51,635
- Ten úder!
- Co?

16
00:00:51,802 --> 00:00:52,803
JERRY TYSON

17
00:00:53,303 --> 00:00:55,305
<i>Takhle útočí Gaolan!</i>

18
00:00:55,764 --> 00:00:57,474
<i>To nedělá jen tak.</i>

19
00:00:58,141 --> 00:01:01,436
<i>Takže bude boxovat.</i>

20
00:01:02,896 --> 00:01:04,439
Nenech se mýlit.

21
00:01:04,856 --> 00:01:08,652
Můžu se klidně změnit i v někoho jiného!

22
00:01:08,860 --> 00:01:09,736
NAOYA OHKUBO

23
00:01:09,820 --> 00:01:11,071
To je můj styl!

24
00:01:11,154 --> 00:01:13,490
Tak co? Překvapil jsem tě?

25
........