1
00:01:29,033 --> 00:01:29,033
29.97

2
00:01:42,013 --> 00:01:42,981
Vylez!

3
00:01:43,081 --> 00:01:44,682
Nám neutečeš!

4
00:01:44,782 --> 00:01:45,984
Budeme střílet!

5
00:01:47,151 --> 00:01:49,454
Vzdej to, Abdule Hakime!

6
00:01:53,625 --> 00:01:54,492
Chceš se rvát...?

7
00:01:54,592 --> 00:01:56,060
Ty jsi vážně...

8
00:02:09,807 --> 00:02:15,513
COWBOY BEBOP
Session #2 - Stray Dog Strut

9
00:03:25,316 --> 00:03:26,551
AMIGO!

10
00:03:26,651 --> 00:03:30,188
Zdravím všech 300,000 lovců lidí, co
se toulá po našem solárním systému!

11
00:03:30,288 --> 00:03:34,259
Je čas na BIG SHOT, je čas ukázat vám,
koho dnes máme na hlavním menu!

12
00:03:34,359 --> 00:03:37,395
Dobře, takže jako prvního
tu dneska máme...

13
00:03:37,495 --> 00:03:40,465
Tohohle chlápka jménem
Abdul Hakim.

14
00:03:40,565 --> 00:03:44,169
Je známy jako sériový
zloděj zvířat.

15
00:03:44,269 --> 00:03:46,404
Tentokrát ukradl zvíře z...

16
00:03:46,504 --> 00:03:48,706
... z výzkumných laboratoří
a je na útěku.

17
00:03:48,806 --> 00:03:53,811
Dobrá zpráva na tom je to, že je
za něj celých 8 miliónu woolongů.

18
00:03:53,912 --> 00:03:55,547
Pravidla jsou stejná jako vždycky.

19
00:03:55,647 --> 00:03:58,449
Přineste ho živého
a dostanete odměnu.

20
00:03:58,550 --> 00:04:00,985
Za mrtvého nedostanete nic.

21
00:04:01,085 --> 00:04:05,657
Je ze něj pořádná odměna,
tak se snažte, ať ho dostanete.

22
00:04:05,757 --> 00:04:06,958
Jak to vypadá?

23
00:04:07,058 --> 00:04:08,726
........