1
00:00:08,659 --> 00:00:11,244
NEW YORK, 2:58

2
00:01:16,184 --> 00:01:20,063
Bože. Frede, co se stalo?

3
00:01:25,027 --> 00:01:26,236
Takže je to tak?

4
00:01:28,155 --> 00:01:30,157
Do prdele, jsme v háji.

5
00:01:34,703 --> 00:01:35,871
Ne, já mu to řeknu.

6
00:01:58,018 --> 00:01:59,853
Doufám, že aspoň někdo umřel.

7
00:02:50,195 --> 00:02:51,530
TŘI ZMEŠKANÉ HOVORY

8
00:02:51,613 --> 00:02:52,948
NOVÁ ZPRÁVA
OZVI SE

9
00:03:28,275 --> 00:03:29,276
Sakra.

10
00:03:47,544 --> 00:03:50,005
Pak máš rozhovor s Gerardem Thompsonem

11
00:03:50,088 --> 00:03:54,217
z Vanderbiltovy univerzity
o tom nedávno objeveném Van Goghovi.

12
00:03:54,301 --> 00:03:56,511
Dám ti hodinu
na pročtení pátečního proslovu.

13
00:03:56,595 --> 00:03:59,806
Ale asi se to protáhne.
Posunu ten drink s Jane Fondovou.

14
00:03:59,890 --> 00:04:04,561
Následuje rozhovor se senátorkou
o její knize a nesmyslnosti její politiky.

15
00:04:04,644 --> 00:04:07,022
A taky si musíš vyzkoušet šaty na pátek.

16
00:04:07,105 --> 00:04:09,107
Přinesou je dnes do studia.

17
00:04:09,191 --> 00:04:11,818
A jestli senátorku chceš...

18
00:04:12,819 --> 00:04:14,780
Lizzy bude mít třídní schůzky.

19
00:04:14,863 --> 00:04:15,864
Shání tě Chip.

20
00:04:15,947 --> 00:04:16,948
AŤ MI ALEX ZAVOLÁ

21
00:04:51,900 --> 00:04:52,943
Proboha.

22
00:04:53,902 --> 00:04:54,903
Kdo umřel?

23
00:05:02,369 --> 00:05:05,038
ZÁPADNÍ VIRGINIE, 5:25

24
00:05:09,042 --> 00:05:11,253
Bože, mohl bys to vypnout?
........